有奖纠错
| 划词

El deleite debilita el ánimo.

享乐会消磨

评价该例句:好评差评指正

El clima de esta región es un verdadero deleite.

地区的气非常宜人、

评价该例句:好评差评指正

Me escucha con mucho deleite.

听得津津有味。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paternal/maternal, paternalismo, paternalista, paternalmente, paternidad, paternidad {or} maternidad, paterno, paternóster, patero, pateta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和我

Será como es para mí, poeta verdadero, el deleite del verso.

就象我,诗歌就是真正的诗人的乐趣。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

20 El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey.

20 亚设之地必出肥美的粮食,且出君王的美味。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Vendría con él al hermoso bosque, y todo el día bailaría él para ella, de puro deleite.

她会跟他一块儿到那美好的树林里去,他要跳舞一整天给她看,使她快乐。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

12 Rióse, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?

12 撒拉心里暗笑,说,我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事

评价该例句:好评差评指正
诃德(

¡Maldita sea la hora en que yo te engendré, y malditos sean los regalos y deleites en que te he criado!

我悔了你,悔对你娇生惯!’

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

No volvería a reunirse con sus amigos, clérigos y laicos, que compartían con él los deleites de las ideas puras, y organizaban torneos escolásticos, concursos literarios, veladas de música.

再去和他的朋友、教士和俗人聚会: 他们曾和他分离纯洁的思想的娱乐, 一起组织学校的比赛、文作作品评奖和音乐晚会。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Bien es verdad que el cocinero preparaba con tal habilidad los garbanzos y las habichuelas, que parecían, merced al refinado condimento, manjar de muy superior estimación y deleite.

事实,是因为厨师在烹调豆菜饭时用了精致的调料,才让饭羮如此味美。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Pero siguió comiendo mientras hablaba, saboreando, masticando, más bien con distracción de sabio que con deleite de buen comedor, y al terminar el primer racimo suplicó que le llevaran otro.

接着又掰下一个,再掰下一个;他停地一面谈,一面吃;一面咀嚼,一面品味,但没有食客的喜悦劲儿,只有学者的冷淡神态。吃完了第一串香蕉,他又要了第二串。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Y cuando, en alguna ocasión, escuchaba a algún adulador, huía de él, porque, acordándose del zorro, sabía que todos los que halagan a quien no tiene méritos, lo hacen esperando lucrarse a costa de sus deleites.

有时,听见奉承者的赞美,它会远离,因为,想起狐狸,它知道所有那些奉承无功者的人,是希望利用他们的得意自我获利。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

" ¡Si tendré yo la suerte de ir alguna vez por tan deslumbrante sendero" ! exclamó el árbol con deleite.

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Su interés por experimentar el deleite de los sentidos.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

La ciudad de Hangzhou, anfitriona de la cumbre del G20, ha preparado un impresionante espectáculo en el Lago Oeste para el deleite de los invitados de la reunión.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

España y Japón comparten gusto y libreto. Sus jugadoras prefieren mimar el balón antes que darle un puntapié para suerte, lucimiento y deleite de sus estrellas, Patri Guijarro y Riko Ueki.

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

Visitarla es un deleite y además se ha convertido en un imprescindible si se quiere decir que se conoce México pues un lugar así no se encuentra en ninguna otra parte del mundo.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Habían cambiado mis penas y mis alegrías, mis deseos se habían alterado, mis afectos ten ían otro sentido, mis deleites eran completamente distintos de como eran a mi llegada a esta isla y durante los últimos dos años.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

Comparando el proceso para materializar el plan con " otra Gran Marcha" , Xi advirtió a todo el país que debe evitar estar satisfecho con la situación actual, complacerse con la facilidad y la comodidad, y dejar que el deleite disipe las preocupaciones.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


patibulario, patíbulo, paticalzado, paticojo, patidifuso, patiestevado, patihendido, patilla, patillano, patillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接