En El Viajero Feliz te traemos diez lugares que harán tus delicias.

在这里，《快乐旅行家》为你带来十个你一定会喜欢地方。

Incluso a los romanos la larva de escarabajo les parecía una delicia.

罗马人甚至发现甲虫幼虫十分可。

A pesar del tiempo, continúa siendo una de las delicias más apetecidas en el mundo.

尽管已经过了很久，巧克力还是世界最受欢迎美食之一。

La perspectiva de semejantes delicias era magnífica, y las chicas se fueron muy contentas.

想到了明天这一场欢乐真叫人兴奋，因此大家分别时候都很快乐。

Los platos varían según los países. Pueden ser pavo asado besugo al horno y otras delicias gastronómicas.

不同国家都是不同。可以是火鸡烤海鲷和其他美味食物。

Con esa cobertura de chocolate, rellenos de Nutella, con la avellana crujiente... Vamos, una delicia.

巧克力外壳，里是满满花生酱，脆脆榛子… … 真是太惊喜了。

Y ya, voy a probar ésta delicia, es que no me aguanto más.

我要吃掉这个小可爱了，受不了了。

Y encima la cremita hace que esté todavía más fácil de comer, vamos, una delicia de tarta.

奶油也使得它更容易吃，让我们一起来一块吧！

Pero a los Cuyes los consideran una delicia, y se los comen en algunas partes de Sudamérica

但是荷兰猪被认为是一种美味，在南美一些地区会被食用。

Granada tiene numerosos restaurantes y bares de tapas donde podrás degustar delicias como las migas, el remojón, las habas con jamón y el gazpacho.

格拉纳达餐厅和小食酒吧数量繁多在那里，你可以品尝到许多美味，诸如炸包块，撒有佐料包，蚕豆火腿还有番茄冷汤。

Los pájaros revoloteaban de unos para otros cantando con delicia, y las flores reían irguiendo sus cabezas sobre el césped.

鸟儿们在树梢翩翩起舞，兴奋地欢唱着，花朵也纷纷从草地里伸出头来露着笑脸。

En Madrid se pueden encontrar todas las delicias gastronómicas imaginables de todo el mundo junto con una gran variedad de cocina española, desde los platos más tradicionales hasta la cocina moderna más salvaje y espectacular.

在马德里能找到世界各样臻品美味，也有着西班牙各样滋味，从最传统肴到现代创意美食与野味。

Está totalmente sumergido en jugo de limón entonces como que se coció con el jugo, ¡Qué delicia!

– ¡Qué delicia! … ¡El agua del pozo está hoy más rica que nunca!

Llegó la hora de la cena y Adri nos preparó unas delicias que además de ser oaxaqueñas también son prehispánicas.

Así que si quieres ver como se prepara esta delicia quédate hasta el final del vídeo

La Nutella, como tantas delicias culinarias, proviene de la gastronomía italiana, y en su origen participó el mismísimo Napoleón.

Así que tenéis que quedaros hasta el final del vídeo para ver cómo se prepara esta delicia

Nueve señoras, con muchos años de cocina sobre los hombros, probarán por primera vez los mochis, el kimchi, y otras delicias exóticas.

Tan notable delicia surgió en la necesidad de los mineros, y practicidad de sus mujeres, de llevar al trabajo un almuerzo nutritivo y fácil de transportar.