No debe imponer su voluntad a los demás.
您不该把自己的意志强加于人.
Se impone a los demás por su talento.
他才能过人.
Se destaca de los demás por su elevada estatura.
他身材高大，在人群中显眼。
Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
你的丈夫是慷慨的，总是和其他人分享东西。
Esta forma es exclusiva de las demás.
这种形式排除其他一切形式.
Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
他有一个显地比其他的人强.
Los demás no han podido venir.
其余的人不了 .
Estoy cansado, pero, por lo demás me encuentro bien.
我有点累, 不过， 除此之外, 我.
Su brillante intervención motivó el eclipse de los demás candidatos.
他精彩的演讲使其他候选人黯然失色。
A tal fin, su delegación seguirá trabajando denodadamente con las demás.
为此目的，塞拉利昂代表团将继续同其他不懈合作。
Nos debemos a nosotros y a nuestra posteridad aprender con urgencia sobre los demás.
我们应当为了自己和子孙后代紧急地教育自己了解其他人。
El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.
相信自己的人不需要别人相信他。
Los demás indicadores financieros principales empeoraron levemente.
其他重要财务指标略有恶化。
Por lo demás, todo esto llega tarde.
此外，这一战略制定得太迟了。
Elección de los demás miembros de la Mesa.
选举主席之外的其他主席团成员。
Asistirían a escuelas regulares junto con los demás niños.
他们将同其他孩子一起上正规学校。
Tiene un padre por demás severo.
他的父亲十分严厉.
Siempre es compasivo con los demás.
她总是同情别人。
Tomamos nota de esa y de todas las demás sugerencias.
我们注意到这点和所有其他建议。
También se han concluido los demás proyectos de leyes concretas.
其他具体法律草案也已准备就绪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ay por favor, Genta, no te compares a tí con los demás, amigo.
行了元太，你可别和别人比了。
Creo que lo compartiré con las demás chicas.
是姐妹们拜托我找来的。
No eres como las demás reses, ¿verdad?
你不像别的傻牛，是不是？
Es buscar en los demás eso que llena las expectativas personales de afecto, de compañía...
是在他人那里寻求满足个人期望的感情。
El papa ha pedido que este símbolo favorezca los gestos cotidianos de afecto a los demás.
教皇表示该标志应当鼓励人们在日常行为中表达对他人的关爱。
Mis tíos y yo teníamos que ir juntos y reunirnos con los demás en la iglesia.
舅父母跟我一块儿的，别的人都约定在教堂里碰头。
¿Y los demás, pintar，plastilina o construir con los cubos?
其他小朋友呢，画画，捏黏土，还是堆积木？
No hagas a los demás responsables de tu felicidad.
不要让别人对你的幸。
¿A qué hora van a venir los demás?
其他人什么时候来？
Ahora hay que pararlo en todas las demás comunidades.
现在我们要做的是，在所有的自治区都禁止“牺牲”弃养动物。
Recuérdalo. No debes creerte mejor que los demás animales.
妈妈说过别在动物面前 一副了不起的样子吧。
Hay razones también de igualación con las demás casas reales.
也是因为和别的王室保持平等。
Porque Brahms no es como los demás niños.
因为布拉姆斯和其他孩子很不一样。
Conoceré el rumor de unos pasos diferentes a todos los demás.
我会辨认出一种与众不同的脚步声。
Papá Pitufo, Pitufina, Tontín, Gruñon, Fortachón, Bromista y todos los demás.
蓝精灵爸爸，Pitufina, Tontín, Gruñon, Fortachón, Bromista，等等。
¿Pero no deberíamos todos dar a los demás lo mejor de nosotros, no deberíamos ofrecerles cuanto pudiéramos?
“可是难道说我们不应该把我们最好的东西奉献给别人吗！把我们能拿出的最好的东西！”
Peppa y las demás van a dormir en su saco.
佩奇和他的朋友们把睡袋打开。
A mí y a las demás personas del canal nos gustaría conocerlos.
我和这个频道的其他人都很想知道它们哦。
Allí estudian las mismas asignaturas que los demás niños de su edad.
那边也有其他同龄的学生上课。
Pero todos los demás dicen que lo que digo no tiene sentido. . .
可是大家都说我胡说八道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
显眼。
显地比其他的人强.
不了 .
.
。
的，别的人都约定在教堂里碰头。
。
