La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

Tras las reestructuraciones, casi todos los países deudores experimentaron una recuperación económica y volvieron a conseguir viabilidad externa (debida también a la depreciación del tipo real de cambio), aunque en un contexto económico mundial más favorable.

重组之后，几乎所有债务国都经历经济恢复并重获外部生存能（归因于实际汇率跌），不过在全球经济条件更有利的情生的。

Pero buena parte de esta diferencia refleja cancelaciones de la deuda y la depreciación del dólar más que un aumento neto de la financiación a largo plazo y, en todo caso, el total sería todavía 50.000 millones de dólares inferior a la AOD que se necesitaría, según cálculos del Proyecto del Milenio, para simplemente alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, pero no metas de desarrollo más amplias.

可其中一大部分乃取消债务和美元贬值的结果，而不长期筹资净值，不管怎么说，总额仍比千年项目计算的、仅实现千年展目标一项就需要的官方展援助额少约500亿美元，更广的展优先事项就更谈不上了。