El terreno restante es montañoso o desértico.
其余部分则是山脉或沙漠。
En la presente reclamación, la Arabia Saudita afirma que 438 km2 de su zona desértica situada fuera de las zonas central y periférica resultaron dañados por actividades militares durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
在本索赔中,沙特阿拉伯说,其沙漠地核心和边缘域之外的438里的域因伊拉克入侵和占领科威特期间的军事行动而受到损害。
También se procurará destacar la importancia de los servicios de los ecosistemas de los desiertos, tales como cultivos, yacimientos de petróleo y minerales y turismo, y los desafíos que enfrentan los países con zonas desérticas y su población, y se brindarán perspectivas para el futuro.
报告还旨在强调荒漠生态系统服务机能的重要性,如粮食作物、油和矿物储藏及旅游,以及有荒漠域的国家及其民众所面临的挑战,并对其未来提供展望。
En relación con los 438 km2 adicionales de zona desértica situados fuera de las zonas central y periférica que se alega que han resultado dañados por las actividades militares, el Grupo concluye que la Arabia Saudita no ha demostrado de forma suficiente el daño ambiental sufrido por estas zonas.
关于所称在核心域和边缘域之外受到军事行动损害的另外438里沙漠地,小组认为,沙特阿拉伯未提供充分证据,证实这些地的环境损害。
Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que responda a las necesidades acuciantes de la población de las zonas desérticas y mitigue la amenaza que esa situación supone para la paz mundial, la inseguridad y la propagación del temor que genera la desestabilización potencial de las regiones desérticas.
他呼吁国际社会响应沙漠人口的迫切需要,缓解由于沙漠地的不稳定效应可能引起的对世界和、不安全感和恐惧蔓延的潜在威胁。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。