Hermanos no se desanimen, tengo una idea.

兄弟，别沮丧，我有一个主意。

Al final no hay pastilla, láser o pócima mágica que te cambie: el cambio viene con esfuerzo y es un proceso largo, pero no te desanimes, ¡tú lo vales!

最后，任何药片、激光或者神奇药水都不能改变你：改变是要通过的，是一段漫长的过程，但你也不要灰心，你值得这样做！

Las personas mayores me desanimaron de mi carrera de pintor a la edad de seis años y no había aprendido a dibujar otra cosa que boas cerradas y boas abiertas.

六岁时，大人使我对我的画生涯失去了勇气，除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇，后来再没有学过画。

No sé... últimamente me dan muchas ganas de hablar de cosas así, es como un jaloncito de oreja para que no se desanimen y hagan mayores esfuerzos para aprender.

嗯，最近我就是很想讲讲这类事情，就是个友善的建议，让大能不要气馁，学习。

Desanimado por el fracaso de sus pesquisas había cedido a las instancias de su cuñado para que se volviese a su casa y le dejase hacer a él mientras las circunstancias no fuesen más propicias para una acción conjunta.

原来他两人再，毫无成绩，情绪十分低落，因此班纳特先生答应了他舅爷的要求，立刻回，一切事情都留给嘉丁纳相机而行。

Un buen profesor te anima, del mismo modo que uno malo te desanima.

No te desanimes, mujer, seguro que encuentras algo. Yo seguiré buscando y, si veo algo, te digo.

No te has dejado engañar por ninguno de los trucos dispuestos por Totenaca para desanimar incluso a los tenaces.

Pero ese año el grano era de muy pequeño tamaño y difícil de transportar, esto desanimó mucho a las hormigas.

Yo recuerdo que una vez, un poco desanimada, y no sé por qué dije: " Me parece que no voy más" .

Son momentos en los que te empiezas a desanimar

Así que, si escribís, que las negativas de las editoriales no os desanimen: hasta la gran Agatha Christie se vio en esa misma situación.

Pese a ello, Mary no se desanimó. Siguió buscando y vendiendo fósiles y, a los 27 años, logró ahorrar lo suficiente para montar una tienda propia, con escaparate y todo.

Por otro lado, nueve de cada diez de los encuestados aseguraron que se conversaba en español en su hogar durante su niñez, aunque el 20% de ellos indicó que sus padres les desanimaron a practicar el idioma.

Por su parte, Stevie nunca se desanimó y, al igual que los otros niños, jugaba con sus hermanos y hacía una que otra travesura, y desde muy joven también mostró un enorme talento con cada instrumento musical que tocaba.