Sus exposiciones, en las que se examinaron las características descollantes que habían propiciado el gran éxito del régimen del ozono, fueron acogidas con beneplácito por todos los participantes.
他在言中回顾了致使臭氧系统取得如此成功的突出特征,所有与会者对他的言表示赞同。
Otro hecho que descuella nítidamente en el examen es que nuestra manera de abordar el desafío de comprometer y desplegar los recursos necesarios para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio ha sido desganada, tímida y poco entusiasta.
但是,审议突出的另一个情况是,我对投入和配置必要资源实现千目标的态度不坚决,缩手缩脚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y ya, en esto, se venía a más andar el alba, alegre y risueña; las florecillas de los campos se descollaban y erguían, y los líquidos cristales de los arroyuelos, murmurando por entre blancas y pardas guijas, iban a dar tributo a los ríos que los esperaban.
天已渐明,一片喜气洋洋景象,田野间花昂首挺立,跳珠溅玉般溪水,在白色和褐色间低吟,汇入远处河流。