Es un gran descubrimiento científico en el terreno científico.
这是科学领
大发现。
En el informe se dice que, de producirse algún descubrimiento inesperado en el futuro, lo más probable es que esté relacionado con las armas biológicas ya que las instalaciones necesarias para esas operaciones son más pequeñas que para otros tipos de armas de destrucción en masa.
报告强调，如果今后有突然发现，则最有可能发生在生物武器领，因为与其他种类大规模毁灭性武器相比，对该领调查工作识别标志和设
。
Puso de manifiesto el papel de las empresas en el descubrimiento y el suministro de nuevos medicamentos innovadores como un factor decisivo para mejorar la calidad de vida, y destacó que el mejoramiento de la salud en los países en desarrollo aportaba beneficios políticos y económicos fundamentales.
她突出强调了企业在探索和提供创新性新药物作为提
生活质量关键内容方面作用，并强调了健康给发展中国家带来极端要政治和经济利益。
En el mismo orden de ideas, esperamos que tras la conclusión de una visita al extranjero, el Comité contra el Terrorismo, en la medida de lo posible, comparta con otros Estados Miembros sus descubrimientos, opiniones e información relativos a sus evaluaciones sobre las necesidades del Estado visitado.
本着同样精神，我们期望，在结束对外访问之后，反恐委员会应尽可能最大限度地向感兴趣会员国介绍其关于各国需求评估调查结果、意见及信息。
El conocer bien una amplia variadas de tipos de recursos de información, lo cual constituye otro elemento básico del trabajo de biblioteca, ayudará al personal a presentar una visión más amplia de las posibilidades en la etapa del descubrimiento de los conocimientos de los proyectos organizativos, y también le permitirá apoyar las actividades de capacitación y preparación.
熟悉多种信息资源是图书馆工作另一项基础知识，它将有助于图书馆工作人员在机构项目知识开发阶段为宏观地提供各种可能性，并有助于支助培训和辅导活动。
Mediante la participación en los diálogos mundiales sobre la seguridad vial de grupos que tradicionalmente no han sido muy activos en ese ámbito, un resultado obtenido por el Grupo de colaboración ha sido el descubrimiento de nuevas oportunidades gracias a los distintos recursos y capacidades que los organismos asociados han aportado al grupo.
协作机制为了鼓励以往没有积极参与全球道路安全对话团体，一个产出是通过合作伙伴机构带到该机制内部不同技能和资源，以找到新机遇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
西
语 语第四册 
最应该感谢法国的是，在那里
拉丁美洲。
