有奖纠错
| 划词

Es un gran descubrimiento científico en el terreno científico.

这是科学领重大

评价该例句:好评差评指正

El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.

美洲新大陆在西班牙天主教双王统治时期。

评价该例句:好评差评指正

El descubrimiento de América ocurrió durante el reinado de los Reyes Catóricos.

美洲在天主教双王统治时期。

评价该例句:好评差评指正

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲时世界上最伟大地理大之一。

评价该例句:好评差评指正

El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.

10月12日是美洲周年纪念日。

评价该例句:好评差评指正

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯是一个很大进步。

评价该例句:好评差评指正

Es motivo de honda preocupación el descubrimiento de una red compleja y clandestina de oferta y adquisición de materiales, equipos y tecnologías nucleares.

人们有一个复杂而秘密核子采购网络,供应核物资,设备与技术,令人深感忧虑。

评价该例句:好评差评指正

También ha servido para hacer que la participación en actos de corrupción se vuelva más riesgosa gracias al aumento de la probabilidad de descubrimiento y del costo de la participación en esas actividades.

方案还提察觉腐败行为可能性,加大了参与腐败活动代价,从而增加了参与腐败风险。

评价该例句:好评差评指正

No podía ser de otro modo, desde el propio descubrimiento de la energía nuclear debió haberse impuesto el sentido común y sólo utilizar sus potencialidades con fines nobles y a favor del bienestar y el desarrollo económico de todos los países.

核能后应讲究实际,只将核能用于崇,促进各国福利和经济展。

评价该例句:好评差评指正

En el informe se dice que, de producirse algún descubrimiento inesperado en el futuro, lo más probable es que esté relacionado con las armas biológicas ya que las instalaciones necesarias para esas operaciones son más pequeñas que para otros tipos de armas de destrucción en masa.

报告强,如果今后有突然,则最有可能物武器领,因为与其他种类大规模毁灭性武器相比,对该领查工作识别标志和设施较小。

评价该例句:好评差评指正

Puso de manifiesto el papel de las empresas en el descubrimiento y el suministro de nuevos medicamentos innovadores como un factor decisivo para mejorar la calidad de vida, y destacó que el mejoramiento de la salud en los países en desarrollo aportaba beneficios políticos y económicos fundamentales.

她突出强了企业在探索和提供创新性新药物作为提活质量关键内容方面作用,并强了健康给展中国家带来极端重要政治和经济利益。

评价该例句:好评差评指正

En el mismo orden de ideas, esperamos que tras la conclusión de una visita al extranjero, el Comité contra el Terrorismo, en la medida de lo posible, comparta con otros Estados Miembros sus descubrimientos, opiniones e información relativos a sus evaluaciones sobre las necesidades del Estado visitado.

本着同样精神,我们期望,在结束对外访问之后,反恐委员会应尽可能最大限度地向感兴趣会员国介绍其关于各国需求评估查结果、意见及信息。

评价该例句:好评差评指正

El conocer bien una amplia variadas de tipos de recursos de información, lo cual constituye otro elemento básico del trabajo de biblioteca, ayudará al personal a presentar una visión más amplia de las posibilidades en la etapa del descubrimiento de los conocimientos de los proyectos organizativos, y también le permitirá apoyar las actividades de capacitación y preparación.

熟悉多种信息资源是图书馆工作另一项基础知识,它将有助于图书馆工作人员在机构项目知识开阶段较为宏观地提供各种可能性,并有助于支助培训和辅导活动。

评价该例句:好评差评指正

Mediante la participación en los diálogos mundiales sobre la seguridad vial de grupos que tradicionalmente no han sido muy activos en ese ámbito, un resultado obtenido por el Grupo de colaboración ha sido el descubrimiento de nuevas oportunidades gracias a los distintos recursos y capacidades que los organismos asociados han aportado al grupo.

协作机制为了鼓励以往没有积极参与全球道路安全对话团体,一个产出是通过合作伙伴机构带到该机制内部不同技能和资源,以找到机遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chapopote, chapote, chapotear, chapoteo, chapucear, chapucería, chapucero, chapul, chapulín, chapupo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Pero, acaso, lo que más le agradezco a Francia sea el descubrimiento de América Latina.

不过,或许我最应该感谢法国是,在那里我拉丁美洲。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La presencia vasca en Chile existe desde el descubrimiento de estas tierras por España.

巴斯克人在智利存在从西班牙这些土地时已经存在

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Vamos allá. Plano del descubrimiento del Yeti, toma uno.

来吧,雪怪拍摄,第一场。

评价该例句:好评差评指正
明星包记

Esto es uno de mis descubrimientos recientes más increíbles.

这是我最近最不可思议之一。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Según descubrimientos arqueológicos, los chinos empezaron a fabricar jiu hace más de seis mil años.

考古,6000多年前,中国人酿酒

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El descubrimiento del queso dio a las personas neolíticas una enorme ventaja de supervivencia.

奶酪给新石器时代人类带来巨大生存优势。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cada nuevo descubrimiento nos ha acercado más a reconocer nuestra ignorancia.

每一项新都让我们更进一步认识到自己无知。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Hoy siento que debajo de este árbol me espera un descubrimiento importante, trascendental.

今天我感觉在这棵树下有一个重要、超越时空在等待着我。

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

¿Qué problemas van a solucionar? ¿Qué descubrimientos van a hacer?

你们将解决什么样难题?你们能什么样事物?

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗眼睛

? ¡Qué descubrimiento, José! ¿Crees que me quedaría contigo por un millón de pesos?

真是看不出来何塞。算你有一百万比索,你觉得我会为这个和你在一起吗?”

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

He hecho este descubrimiento, pero nunca lo escribiré.

这一点但是他决不会写这些在也不会写

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

A nadie revelé mi descubrimiento, pero volví.

我没有向任何人透露我但我回去

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y es que los méritos de sus descubrimientos se los habría llevado algún compañero de investigación.

因为她所有功劳都会被她男性同事抢走。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esto sí que es un descubrimiento.

这真是一个

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Fue también un tiempo de descubrimientos.

那段时间我很多以前不知道东西

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

La colonia marciana hizo un descubrimiento.

火星移民有重大

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

El descubrimiento de Flores y Blake fue en el 42.

那两人在42年有重大

评价该例句:好评差评指正
新版代西班牙语第四册

La computadora es la suma de muchos descubrimientos, de varios siglos de perfeccionamientos, de nuevas teorías matemáticas.

计算机是许多综合是数个世纪完善成果,是新兴数学理论总和。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

La gran revolución científica que dio lugar a la ciencia moderna fue el descubrimiento de la ignorancia.

导致代科学伟大科学革命是无知。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Por ejemplo, si se trata del descubrimiento de una gran montaña, se le pide que traiga grandes piedras.

例如,假使他一座大山,要求他带来一些大石头。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chaquear, chaqueño, chaquet, chaqueta, chaqueta de punto, chaquete, chaquetear, chaquetero, chaquetilla, chaquetón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端