有奖纠错
| 划词

El agua y el viento desmoronan la tapia.

风吹雨打渐渐把土墙弄塌了 .

评价该例句:好评差评指正

Ambos se desmoronaron a principios del siglo XX.

两国都在二十世纪初垮台的。

评价该例句:好评差评指正

La sociedad capitalista va desmoronándose

资本主义社会日趋衰落.

评价该例句:好评差评指正

Esto es particularmente evidente en muchos Estados débiles o que se están desmoronando o en Estados sumidos en conflictos militares.

这在许多弱小正在衰落的国家入军事冲突的国家中尤其明显。

评价该例句:好评差评指正

En el caso del Afganistán, su infraestructura se desmoronó como resultado de la invasión soviética y las consiguientes guerras civiles.

就阿富汗来说,由于联的入侵和随后的国内战争,基础设施崩溃了。

评价该例句:好评差评指正

Si el régimen del TNP se desmoronase, habría sin duda docenas de Estados que tendrían armas nucleares y no estarían sujetos a control alguno.

如果《条约》制度分裂,无疑会出现几十个核武器国家,同时出现失控局面。

评价该例句:好评差评指正

En muchos casos las operaciones de paz se desenvuelven en partes del mundo donde el Estado se ha desmoronado o se ha debilitado gravemente.

在许多情况下,我们开展活动的国家已经崩溃,受到严重削弱。

评价该例句:好评差评指正

La experiencia de los 10 últimos años ha enseñado al África occidental que ya no podemos contentarnos con la existencia de algunos casos aislados de estabilidad, cuando otros lugares de la región se desmoronan como consecuencia de conflictos armados prolongados.

过去十年西非的经验告诉我们,我们能再对这里那里存在的几块稳定地区感到自满,而区域的其他地区由于长期的武装冲突而入崩溃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


secuestrador, secuestrar, secuestrario, secuestrectomia, secuestretomía, secuestro, secul-, sécula, secular, secularización,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视

El mundo tal y como lo conocemos se desmorona.

我们的世界正在走向毁

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Se desmoronan. Tienen que empezar de cero.

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地

Bueno, y mientras todo esto ocurriera, la corteza terrestre se desmoronaría por completo.

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地

Con el tiempo, ciudades enteras se desmoronarían.

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地

Pero, ¿qué es lo peor que puede pasar cuando más de una montaña se desmorona?

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地

Pero mientras nuestro planeta se desmorona y nuestros sistemas sociales sucumben, no tardaría mucho en surgir la histeria colectiva.

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地

El derretimiento del hielo también puede provocar que se desmoronen las montañas, si el hielo es parte integral de sus estructuras.

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 宇宙

Si nuestro satélite natural se desmoronara para convertirse en anillos, no habría una Luna para ver en el cielo y habría consecuencias.

评价该例句:好评差评指正
TED

Son personas que un día tuvieron un cerebro completamente sano pero que el paso del tiempo ha hecho que se desmorone poco a poco.

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地

La lava superficial, en esta etapa, se vería como una capa de asfalto que se desmorona y es elevada lentamente por inmensas cantidades de lava.

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地

La corteza, entonces, se desmoronaría y continuaría haciéndolo hasta que desapareciera, lo que llevaría a todo el planeta y a ti a una caída libre.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年8月合集

" Venezuela se está deslizando hacia la dictadura" y " Estados Unidos no se quedará parado" mientras se desmorona, indicó Pence al comenzar su primera gira por América Latina.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年1月合集

También, tras siglos de comercio regional a lo largo de la llamada Ruta de la Seda, los intercambios comerciales se desmoronaron desde la independencia de esos países hace treinta años.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年9月合集

El policía fue sentenciado a un año de prisión tras su " heroico" testimonio y continúa encarcelado, mientras que otros testigos de cargo " se desmoronaron uno a uno en el estrado" , destacó.

评价该例句:好评差评指正
TED

Miles y miles de personas se levantaron y ésta fue la imagen que se encontraron cuando se levantaron de la cama: todo destruido, todo lo que hemos estado trabajando una vida, se desmoronó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

El Secretario General ha advertido que el sistema de control armamentístico se está desmoronando mientras crece la desconfianza en las relaciones entre las potencias nucleares y un peligroso discurso sobre la utilidad de la bomba atómica.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

" Si Ucrania no sobrevive, la paz internacional no sobrevivirá. Si Ucrania no sobrevive, las Naciones Unidas no van a sobrevivir. No se hagan ilusiones. Si Ucrania no sobrevive, no se sorprendan si se desmorona la democracia" .

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Incluso hay veces en las que, quien discute así, parece  pensar que señalar en el adversario un error, una contradicción o una carencia, se desmorona  por completo la posición contraria, cuando puede haber en ella nociones valiosas o verdaderas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

" Estas dinámicas pueden desmoronar la valiosa calma conseguida a través de la positiva cooperación de Rusia y Turquía; una cooperación que ya enfrenta retos, dado que las patrullas conjuntas han estado detenidas durante más de un mes" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

" La cadena de suministro de alimentos se está desmoronando. El movimiento de bienes se ha ralentizado por la inseguridad y por la negativa de los conductores a ir a lugares como Dnipro y mucho menos Mariupol o Sumy" .

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


seda, sedación, sedadera, sedal, sedalina, sedán, sedante, sedar, sedativo, sede,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接