Prometímosle de hacerlo así al tiempo de la partida, pues no corría peligro el dejallos en aquel lugar, que era despoblado.

我们答应索赖达，在启航时候放了他们。在那个荒无人烟地方放了他们，已经不会对我们构成危险了。

Es una zona muy despoblada, pero existe el proyecto para hacer un puerto moderno por el que Bolivia pueda exportar sus minerales por la cuenca del Paraná hacia el Océano Atlántico.

这里人口稀少，但维亚却计划在建设一个现代口，以便其通过巴拿马运河向大西洋运输矿产。

Y así, me voy por estas soledades y despoblados buscando las aventuras, con ánimo deliberado de ofrecer mi brazo y mi persona a la más peligrosa que la suerte me deparare, en ayuda de los flacos y menesterosos.

因，我才来到这人烟稀少偏远地区征险，以高昂热情将我臂膀和我本人投入到命运交给我这个危险事业中，扶弱济贫。”

El tema era que el clima ruso era muy hostil y había zonas muy inhóspitas, casi despobladas.

Éstas siguen un trazado urbano sinuoso e irregular, existiendo a veces zonas despobladas.

Por eso es que ni Serbia ni Croacia se hicieron cargo de Liberland, que quedó despoblado por más de dos décadas.

La frontera entre musulmanes y cristianos deja, en estos momentos, dos grandes áreas todavía despobladas, al sur del Duero y en su cabecera.

Excepto algunas regiones, las amplias llanuras de la Pampa están casi despobladas.

Recorren campos de batalla muy contaminados con explosivos, en una zona desértica, despoblada, y donde en verano se alcanzan fácilmente los cincuenta grados.

Son también una oportunidad en ocasiones para poner el foco sobre zonas casi despobladas, convirtiéndose en una apuesta por el desarrollo sostenible y un impulso para el crecimiento económico y turístico de las zonas que los configuran.