Es perceptible la desproporción que hay entre esta figura y el resto del cuadro.
在画里这个
其他部分不成比例，是十分明显
。
La desproporción se observa igualmente en el trato favorable de los palestinos en las propias Naciones Unidas, donde están representados en varios órganos dedicados exclusivamente a los asuntos del pueblo palestino, todos los cuales sirven como mecanismos para la propaganda contra Israel.
这种不相称还表现在巴勒斯坦在联合国受到了优待，在联合国内部，一些专门负责巴勒斯坦事
构充当了反以色列宣传制作用。
La pronunciada desproporción entre ingresos y gastos es la principal fuente de los problemas en la administración del seguro de pensiones, y aumenta el peligro de que los pensionistas caigan en la categoría de pobres al disminuir las pensiones y pagarse éstas con retraso.
岁入与开支之间显著差别是运作养恤金保险出现问题主要根源，随着养恤金数额下降延迟支付，加剧了养恤金领取者跌入贫困类风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El padre Gonzaga llegó antes de las siete alarmado por la desproporción de la noticia. A esa hora ya habían acudido curiosos menos frívolos que los del amanecer, y habían hecho toda clase de conjeturas sobre el porvenir del cautivo.
贡萨加神父也
异的消息惊动了，在七点钟以前赶到现场，这时又来了一批好的人，但是他们没有黎明时来的那些人那样轻浮，他们对速个俘虏的前途作着各种各样的推测。
布和一件新娘子的粗线衬衫给他做寿衣，以保
他死后的尊严。
