有奖纠错
| 划词

Una tromba de agua y viento destroza árboles y farolas.

狂风暴雨毁坏了树木和路灯。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de las repetidas advertencias que se habían hecho con mucha antelación, la asistencia de los donantes para hacer frente a la plaga aumentó sólo cuando los destrozos ya se habían producido.

虽然事先早就一再发出是应对虫害的捐助支助只在破坏业已造成后才增加。

评价该例句:好评差评指正

En julio de este año nuestra nación hermana del CARICOM, Granada, sufrió nuevamente una grave devastación ocasionada por el huracán Emily, que siguió a los destrozos provocados por el huracán Iván el año pasado.

就在今年7月,我们的加勒比姊妹国格林纳达继去年经历伊万飓风的侵后,再度遭受艾米莉飓风的蹂躏。

评价该例句:好评差评指正

Como se señala en las secciones del documento relativas a los ataques, matanzas y destrozos, la Comisión descubrió que la mayor parte de los desplazamientos dentro del país y al Chad fueron provocados directamente por los ataques de las milicias Janjaweed o de las fuerzas del Gobierno.

正如在以上关于害和破坏的各节中指出,委员会发现大多数境内流离失所和流落到乍得都是金戈威德民兵和(或)政府部队进行的直接后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


跑街, 跑龙套, 跑龙套角色, 跑马场, 跑买卖, 跑腿儿, , 泡病号, 泡菜, 泡茶,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精

Cuanto más bosque destroza, más grande su imperio es.

被破坏的森林越多,它的帝国越壮大。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Si se acercan más allá de ese límite, el cuerpo celeste más grande destroza al más pequeño.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年6

El temporal ya había dejado cuatro muertos el pasado fin de semana en el Baden-Württemberg y graves destrozos tanto en ese estado federado como en Baviera.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年8

De momento, no se han registrado víctimas de consideración, solo algunos afectados por las columnas de humo, así como viviendas destruidas y evacuadas y destrozos considerables en propiedades agrícolas.

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Amalia González: Sí, Jesús. Pero yo también te recuerdo que la prensa rosa o prensa del corazón destroza a las personas que tienen un trabajo público y que son conocidas por la gente.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年5

La quinta víctima falleció el sábado en la ciudad de Cisco, también en Texas, donde un fuerte tornado dejó además un herido grave, viviendas dañadas, destrozos en el sistema eléctrico y carreteras bloqueadas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年4

La coordinadora humanitaria de la ONU en Iraq, Lise Grande, destacó que los destrozos en la parte occidental son mayores que en el este, incluso antes de que empiece la batalla para reconquistar la Ciudad Vieja.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年8

La Organización Meteorológica Mundial dijo este viernes que Laura no será el último huracán que causará destrozos esta temporada en el Atlántico, y recordó que, con el cambio climático, la proporción de ciclones categoría 4 y 5 serán cada vez más normales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


炮兵, 炮兵部队, 炮兵专家, 炮弹, 炮的, 炮轰, 炮灰, 炮火, 炮击, 炮舰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接