Para la mejor detective de Madrid.

“致马德里最棒的女侦探。”

Tengo muy buena puntería, detective, jamás pondría en peligro la vida de Alicia.

我瞄准力很好 探长 我永远不会置艾丽西亚的生命于危险中。

Historias de detectives altos y guapos y de gente rica con problemas de ricos.

总是些高冷英俊的侦探处理着富人的、跟金钱有关的事情。

La mayoría de policías españoles miran así a una mujer detective.

西班数警察都这样看女侦探。

" ¡Una detective! No sabía que había mujeres detectives."

“位女士侦探！我从不知道还有女人做侦探。”

En la tele siempre hay historias de detectives que no se parecen nada a las de nuestra oficina.

电视上经常演些侦探故事，而这跟我们日常的办公有着太的区别。

Sería una detective muy buena. Yo siempre se lo digo.

她定会是位很棒的侦探。我常这样对她。

No le gustan nada los detectives privados.

" 他点也不喜欢私家侦探。"

Prefería no decir la verdad. A lo mejor a Doña Elvira tampoco le gustaban los detectives privados.

我不想自己的真实身份。可能唐娜·艾尔维拉也不喜欢私家侦探。

Hace pocos días abrió una agencia de detectives.

几天前，他开了家侦探社。

Había una película de altos, rubios y valientes detectives que no se parecían nada ni a Paco ni a Miguel, mis queridos socios.

在演着部电影，里面的侦探个高、金发和很英勇，可点也不像巴科和米盖尔，我那两个伙伴。

Estoy seguro de que la agencia de detectives Pinkerton les haría una oferta ventajosa a los del vidrio cilindrado para contratar mis servicios si supieran cómo me las arreglé para seguir a aquella joven.

我敢打赌，如果平克顿事务所了解我如何成功地跟踪了那位年轻姐，肯定会出高价把我从平板玻璃行业挖过来替他们工作。

Los crímenes del Monograma es un nuevo caso de aventuras de este detective literario.

Este es un acto despreciable por parte de un ladrón cruel, afirmó el detective.

El detective Sherlock Taker recibió la llamaba mientras consultaba las noticias en el periódico.

Este era un poco difícil pero ya estáis hechos unos auténticos detectives.

Estas cartas son de mis miradoras, las mujeres adoran a los detectives

Se trataba de El misterioso Caso de Styles, donde aparece por primera vez el famoso detective Hércules Poirot.

Tanto el detective Hércules Poirot como en la memorable Miss Marple fueron los protagonistas de decenas de sus libros.

El detective se cuestiona a sí mismo: su autoridad, su integridad, su pasado e incluso su identidad.