Por ejemplo, África ha sido testigo de varios conflictos devastadores.
例如，非洲出现了一些毁灭冲突。
Los años de conflictos han tenido efectos devastadores en la economía.
多年冲突给经济了摧毁影响。
Se cree que Myanmar sigue produciendo minas terrestres, con efectos devastadores.
人们相信缅甸继续生产地雷，后果是灾难。
Seguiremos trabajando en esta causa común para derrotar esas enfermedades devastadoras.
我们将继续为战胜这些破坏共同事业而努力。
Apoyamos firmemente a quienes se esfuerzan por recuperarse de sus terribles efectos devastadores.
我们坚定地支持那些争取战胜可怕破坏而复原人们。
Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.
自然灾害破坏力也影响了我们生活。
Los efectos del VIH en los niños son devastadores, y la situación empeorará.
艾滋毒对儿童影响是灾难，而且这种情况还进一步恶化。
Las Naciones Unidas nacieron hace 60 años de las cenizas de una guerra devastadora.
联合国诞生于60年前硝烟战火之中。
Bangladesh es particularmente vulnerable a los devastadores efectos de un gran derrame de hidrocarburos.
孟加拉国将特别容易受到一场严重漏油事件破坏后果影响。
Además, la situación nutricional de la población ha empeorado, con efectos especialmente devastadores para los niños.
此外，人们营养状况已经恶化，儿童情况尤其糟糕。
Hace prácticamente un año, el huracán Iván ocasionó devastadores estragos entre la población de Granada.
几乎在整整一年前，“伊万”飓风摧毁了格林纳达社。
Su desposeimiento deliberado es uno de los síntomas más visibles y devastadores del conflicto de nuestros días.
他们被蓄意流离失所，是当今冲突最明显、影响最严重症状之一。
Vivimos en un mundo en el que todos enfrentamos la posibilidad de que ocurran cambios climáticos devastadores.
在我们生活这个世界里，我们所有人都面临出现毁灭气候变化前景。
Las mujeres, los niños y los ancianos siguen sufriendo los efectos devastadores de los conflictos armados.
妇女、儿童和老人继续遭受武装冲突严重影响。
Casi tres semanas después del tsunami del Océano Índico, la población sigue sufriendo sus consecuencias devastadoras.
印度洋海啸发生已近三周时间，由于它破坏影响，人们仍在遭受痛苦。
El conflicto armado de Liberia ha tenido un efecto devastador en el sector de la educación.
利比里亚境内武装冲突对教育部门了灾难影响。
Además de los numerosos desastres naturales devastadores, los organismos humanitarios han seguido abordando varias crisis originadas por el hombre.
除了许多破坏自然灾害之外，人道主义机构继续处理一些人为危机。
Agoniza por los efectos devastadores de sucesivos desastres naturales y los daños ecológicos de su deteriorado medioambiente.
由于持续自然灾害和对其业已通货环境生态破坏，它正在陷入崩溃。
Aún no se han aliviado las consecuencias devastadoras del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
小武器和轻武器非法贸易毁灭后果没有缓解。
Lamentablemente, y pese a esas medidas, Al-Qaida sigue teniendo la capacidad para organizar atentados de efectos devastadores.
可悲是，这些措施并没有能够阻止基地组织继续发动破坏袭击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las consecuencias de esto pueden ser devastadoras.
这样的后果是毁灭性的。
Como puede ver, en malas manos, el suero PX-41 podría ser el arma más devastadora de la Tierra.
如你所见 要是PX-41血清落入坏人手中，将变成地球上最可怕的武器。
Los escapes de gas provocarían incendios y un simple rayo podría comenzar un fuego que, sin bomberos para apagarlo, sería devastador.
气体泄漏造成火灾，只需一道闪电就火苗，在没有消防来灭火的情况下，有大的破坏力。
Podría haber hablado con una amiga, con una hermana, muy difícilmente con la pareja -- el menor atisbo de duda en su rostro o en su voz habría sido devastador para ella, y probablemente el final de la relación.
她可以和朋友或是姐妹谈。若和她的另一半谈极度困难；只要他的脸上或声音中 有一点点怀疑的迹象，对她就是很大的伤害，也可能让他们的关系结束。
Aunque estas olas serían más grandes, no serían devastadoras.
¿Qué tal si otro evento devastador apareciera de repente?
Muchos de ellos se han enfrentado a devastadores desastres naturales.
De lo contrario, teme consecuencias " devastadoras" que " se sentirán durante décadas" .
El gobernador de Pensilvania aseguraba en el lugar del siniestro que la situación, tras el descarrilamiento, era “devastadora”.
Creo que la devastadora foto de Aylan Kurdi realmente conmovió a muchos.
" Cualquier acción militar tendría consecuencias devastadoras e impredecibles" , alertó.
Una vez comience este corte, sus efectos devastadores se sentirían en todo el mundo.
Una refutación, añado, que no hay más remedio que llamar devastadora.
En cambio, los conflictos siguen teniendo un efecto devastador en las mujeres y niñas.
Pero les hice una pregunta devastadora.
El virus puede tener " efectos devastadores" en los pequeños cuerpos ya debilitados por la pobre alimentación.
Por la velocidad con la que actuó y sus terribles consecuencias se la considera la más devastadora de la historia.
Los últimos 70 años, para China y el pueblo chino, han sido 70 años magníficos y devastadores.
Si la enfermedad se propaga, tendría impactos devastadores para los agricultores y sus familias en toda la región.
Las cifras ilustran el devastador impacto del conflicto en las poblaciones vulnerables, como los niños, destacaron las agencias.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
冲突。
冲突给经济
了摧毁
进一步恶化。
火苗，在没有消防
来灭火的情况下，
大的破坏力。
