El buque navega a diecisiete millas por hora.
那只舰以每小时十七海里的速度行驶。
Ciento diecisiete Estados han adoptado prescripciones relacionadas con la obligación de conocimiento de los clientes y la comunicación de transacciones sospechosas, 105 las han hecho extensivas a las empresas no financieras y profesionales designados y 40 a otras entidades.
117个国家对银行实行了关于认顾客身份和提出可疑交易报告的强制性规定,105个国家把些规定的适用范围扩银行金融机构,40个国家进而把其他实体也包括内。
Diecisiete participantes de nueve países examinaron las oportunidades que ofrece la legislación internacional relativa a los derechos humanos, particularmente la Convención, para lograr la igualdad entre los géneros en las esferas del matrimonio y las relaciones de familia y abordar el tema de la violencia contra la mujer.
来自9个国家的17位与会者讨论了国际人权法、特别是《公约》实现婚姻和家庭关系中的平等、消除针对妇女的暴力行为等方面提供的机遇。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A las medidas, las piezas y los volúmenes. Talle delantero, contorno de pecho, largo de pierna. Sisa, bocamanga, bies. A los dieciséis aprendí a distinguir las telas, a los diecisiete, a apreciar sus calidades y calibrar su potencial.
量尺寸,包模成型,卷布。前襟长、胸围、裤长。袖窿、袖口、拷边。十六岁的我已经学会了分辨布料,十七岁我学会了鉴别它们的质量并据此估量能做成什么样的衣服。
Ella hizo tan poco caso de la advertencia, que se vistió de hombre y se revolcó en arena para subirse en la cucaña, y estuvo a punto de ocasionar una tragedia entre los diecisiete primos trastornados por el insoportable espectáculo.
俏姑娘雷麦黛丝不太重视曾祖母的话,很快穿上男人的衣服,沙地上打了打滚,想爬上抹了油脂的竿子,这几乎成了十二个亲戚之间发生悲剧的缘由,因为他们都给这种忍受不了的景象弄疯了。