Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
很难能让所有课程获得补考通过。
Es de réplica rápida y mordaz,por lo que resulta muy difícil discutir con él.
的反驳又快又尖锐,很难跟。
Es difícil vivir en tiempos de guerra.
战年代生存不易。
Es difícil conjugar los deseos de todos.
众口难调。
Es tan difícil subir tal cuesta arriba.
爬这个山坡太困难了。
Es difícil olvidar los recuerdos impresionantes.
忘记那些令人印象深刻的回忆是困难的。
Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas.
很难控制在湍急的水流上行驶的船。
Es difícil conseguir una entrada de Fórmula 1.
F1赛车的票别难买。
El francés me resulta difícil por su fonética.
我觉得法语的发音很难。
Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.
攀登过程很艰难,但是我们还是爬上了山顶。
Este artículo ha sido un parto difícil.
这篇文章可真是难产。
Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas del torrente.
在湍急的河流里面掌好船是不容易的。
Después de todo , la simulación de una felicidad era difícil.
不管怎,个人假装快乐是很难的。
!Qué difícil resulta tener pleno dominio de una lengua extranjera!
要精通门外语是多苦难啊!
El pueblo se encuentra en una cuenca de difícil acceso.
这个小镇位于个难以进入的盆地。
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
现在人们已经很难发现新的地方并且生活在冒险之中了。
Es difícil entenderse con una persona de carácter tan hermético.
和个性格如此内向的人很难打交道。
Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.
专门领域的空缺极难填补。
Para las niñas más jóvenes, resultaba sumamente difícil relatar los acontecimientos.
对于年纪最小的女孩而言,重述这些事件是极为困难的。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No las contestamos bien porque son difíciles.
我们回答的不好因为这些问题很难。
Los jóvenes apuestos son muy difíciles de entender.
虽然很难理解男人。
Colabora, ¡eh! No me hagas las cosas más difíciles.
别闹哦!别把事情给我整复杂了。
Reconocer un adverbio es una de las cosas más difíciles, ¿no?
识别副词最困难的事之一,吧?
– ¡A mí me resulta muy difícil escoger porque me encantan todos los colores!
“我有选择恐惧,对我来说任何颜色都很漂亮!
Las explosiones subterráneas son las difíciles.
水底最难的。
Pelo largo, delgada. No sé, es difícil.
“长头发,很瘦。的说不清。
No es difícil. Soy casi la única.
“并不难。我几乎唯一的。”
Porque son ellas las que, en condiciones tan difíciles, han sostenido el pulso de nuestro país.
因为,他们才在如此困难的环境下,维系国家脉搏的人。
¿Montarse sin las ruedas de aprendizaje es difícil, verdad?
骑没有辅助轮的车有点困难,对不对?
Atento, servicial, nada le parece difícil de resolver.
很有礼貌,又乐于助人,从不觉得和他相处困难。
Para mí es muy difícil manejar ciertas cosas, sabés?
有些事对我来说很难掌控的,你知道吗?
Pensé que debía haber pasado por años difíciles.
我想她一定度过了许多艰难的岁月。
2020 ha sido un año muy duro y difícil.
2020艰苦的一年。
Es que ¡es tan difícil elegir solo 5 datos!
就挑选五件事来说简直太难了吧!
Es muy difícil decir cuál es la mejor playa.
真的很难说哪里最好的海滩。
Es muy difícil encapsular el acento mexicano en uno solo.
很难仅仅用一种口音来概括。
Es difícil decidir quién fue el primer ser humano.
很难判断谁才第一个人。
Y ahora el difícil reto de cubrirlas por los lados.
现在来到了难的部分,将它们覆盖上。
Cásate con él -le dijo-. Difícilmente encontrarás otro hombre como ese.
" 你就嫁给他吧," 乌苏娜劝她。" 你未必能够再遇见这样的人啦。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释