有奖纠错
| 划词

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

求提供卫生设施,产品和服务。

评价该例句:好评差评指正

El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.

提供支持主看预算外资源获得情况。

评价该例句:好评差评指正

Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.

而且,国际市场上不同机器选择越来越多。

评价该例句:好评差评指正

La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.

个问是制定核查制度,并使之处于就绪状态。

评价该例句:好评差评指正

La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.

预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这平衡密切相连。

评价该例句:好评差评指正

A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.

有时候上学路途远近和有无适当住宿条件也会成为

评价该例句:好评差评指正

Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.

个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。

评价该例句:好评差评指正

La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.

预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这平衡密切相连。

评价该例句:好评差评指正

Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.

应该更多地注意今后培训、背景和以往教学技能提供情况。

评价该例句:好评差评指正

Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.

这向我们提出了确保可以长期利用这些资源挑战。

评价该例句:好评差评指正

La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.

她指出,达尔富尔难民到来给提供基本社会服务工作造成压力。

评价该例句:好评差评指正

Varias entidades señalaron avances en la reunión, disponibilidad y utilización de las estadísticas desglosadas por sexo.

些实体报告在收集、提供和使用按性别分列统计数据方面取得进展。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.

是否有未用资源余额可供使用,这取决于所持净资产中流动资产额度。

评价该例句:好评差评指正

Suponiendo que se solucionen los problemas conceptuales, queda la importante cuestión de la disponibilidad de los datos.

假定概念问已经解决,剩下就是数据获取这

评价该例句:好评差评指正

Esa cooperación mutua debe traducirse en economías de costos, mayor disponibilidad de fondos y más eficiencia y rendimiento.

双方这种合作应有助于节省费用、增加可用资金并提高效率和产出。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad de diferentes medios de comunicación, incluso en lugares remotos, ofrece una forma de llegar al público.

各种媒体存在,为普及活动包括边远地区普及活动提供了手段。

评价该例句:好评差评指正

Se realizará una evaluación de la disponibilidad de datos y se comenzará la recopilación de datos de determinados países.

将对数据供应情况进行评估,并开始编纂选定国家数据。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad de información de mejor calidad podría ser útil y serviría para encausar esas corrientes hacia otros fines.

更好信息可有助于这类资金流动及其变革。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad de las instalaciones y la infraestructura se consideró suficiente para permitir que las Partes realizaran su trabajo.

它们认为提供便利设施和基础设施充分,使它们能够开展工作。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la disponibilidad de servicios básicos, el inventario habitacional muestra una mejora significativa después de 20 años.

关于基本生活福利设施供给情况,过去20年来住房设施有了明显改善。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


difusión, difusividad, difusivo, difuso, difusor, digamético, digamma, digerible, digerir, digestibilidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBC Mundo 新闻

Pero en América Latina la disponibilidad de tests es mucho menor.

然而在拉美,试剂没有得。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El aumento de la temperatura y humedad influye en la disponibilidad de hospederos y la abundancia y supervivencia de las garrapatas.

温度和湿度的上升增加了宿主,也导致黑脚虱的大量繁殖,有利于其生存。

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

Allí, criaturas raras y sabrosas, han aprendido a sobrevivir en oscuridad permanente, frío casi congelante, y presión extrema, lo que significa que hay poca disponibilidad de oxígeno, comida y compañía.

在那里,罕见而美味的生物已经学会了在永恒的黑暗中生存,那里近冰点的寒冷和极强的压力,这意味着几乎没有氧气可用,也没有食物和同伴。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年7月合集

Además, señaló que la disponibilidad alimentaria del país aumentó durante las últimas décadas y que la pobreza disminuyó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年1月合集

El Programa Mundial de Alimentos reiteró este viernes su disponibilidad para apoyar al Gobierno de Venezuela si se lo solicita.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

La OMS puede evaluar las vacunas y los tratamientos que todavía no tienen licencia para acelerar su disponibilidad ante las emergencias sanitarias.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Al no recibir luz natural, las viviendas consumen mucha energía eléctrica, pero la gran disponibilidad de energía solar lo hace sustentable.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年11月合集

Según el estudio, eso refleja que existe un desequilibrio entre personas expertas y la disponibilidad de puestos que coinciden con sus competencias.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年6月合集

Las áreas rurales mostraron considerablemente menor disponibilidad de comida comparado con las ciudades.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La otra ventaja es que los precios de los boletos serán menores y habrá más disponibilidad para elegir.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

El concepto de información incluye la disponibilidad de los mensajes y el uso humano que se hace de ellos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年12月合集

La disponibilidad de armas, la violencia entre bandas criminales rivales y la separación inadecuada de los reclusos en las cárceles han agravado aún más los problemas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年11月合集

Subrayó que esas opciones deben tener en cuenta la disponibilidad, accesibilidad, calidad y sostenibilidad, centrales para el derecho a la alimentación.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

Muy bien, así todos estaremos contentos haciendo lo que nos gusta y estamos tranquilos sabiendo que estarán atendidos. ¿Puede informarme también sobre los precios y la disponibilidad?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年1月合集

Wu subrayó la importancia de la disponibilidad de datos exactos, fiables, oportunos y desagregados para alcanzar las 17 metas económicas, sociales y ambientales recogidas en la Agenda 2030.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Una pedagogía que se basa en un acompañamiento desde el amor incondicional, desde la confianza, desde el respeto, desde la creación de un vínculo sólido y desde la disponibilidad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年9月合集

Eso repercutirá negativamente en la calidad del agua y en su disponibilidad en regiones más bajas, con implicaciones en sectores como la agricultura, el turismo o la generación de energía.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年11月合集

Está previsto que la AECID destine 1,5 millones de euros -en función de la disponibilidad presupuestaria- entre 2019-2020 para un programa de lucha contra la violencia, trabajado en conjunto con MIMP.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年4月合集

Por ejemplo, la Comisión Europea estima que en Europa, de aquí a 2020, se generará una disponibilidad de 800.000 puestos de trabajo en las TIC, sin suficientes trabajadores que los ocupen.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年11月合集

Es necesario elaborar procedimientos de ley con respecto al sellado, embargo, congelamiento, subasta u otros métodos de disponibilidad de propiedad pertenecientes a empresas o individuos que sean sospechosos de ser ilegales.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


digitalizar, digitiforme, digitígrado, dígito, digitonina, digitoxina, dignación, dignamente, dignarse, dignatario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接