Hacía alarde de las distinciones que su cargo le concedía.
他炫耀职务给他带来的荣誉。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Alta, espadada, altiva, siempre vestida con abundantes pollerines de espuma y con un aire de distinción que resistía a los años y a los malos recuerdos, Amaranta parecía llevar en la frente la cruz de ceniza de la virginidad.
高挑、笔挺、傲慢的阿玛兰塔,经常穿着泡沫样雪白轻柔的裙子,尽管年岁已高、往事沉痛,仍有副优越的样儿,她的额上似乎也有自己的灰十字——处女的标记。
Meses después, en señal de gratitud y reconocimiento por la significativa actuación de su marido, mi clienta recibiría de manos del jalifa la mayor distinción en la zona del Protectorado y yo la vestiría de seda y organza para tal acto.
几月后,为了感谢与表彰兰根赫姆的卓越贡献,兰根赫姆太太从哈里发手中接过了西班牙保护区最高勋章,为了出席那活动,我还为她做了身真丝薄纱礼服。当然这些都是后话。