有奖纠错
| 划词

Ésto es el certificado del doctorado.

这是博士位证书。

评价该例句:好评差评指正

¿Has terminado el doctorado?

你已经修完博士位了吗?

评价该例句:好评差评指正

Los doctorados en: Antropología; Ciencias del Lenguaje; e Historia - Etnohistoria.

博士位包括人类、语、历史和种族史。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico del Brasil ofreció 20 becas para estudios de doctorado y posdoctorado.

巴西国家科和技术发展理事会提供20项博士和博士后研究奖金。

评价该例句:好评差评指正

En el mismo período, obtuvieron doctorados 98 candidatos, de los cuales 36 eran hombres (75%), y 12 eran mujeres (25%).

在此期间,共有48人获得博士位,其中男36人(75%),女12人(25%)。

评价该例句:好评差评指正

La mayor cantidad de mujeres que obtuvieron un doctorado en este período correspondió a las esferas de la salud y las políticas sociales (28 mujeres, equivalentes a un 66,6%).

在此期间,女获得博士位最多的科是卫和社会政策(28人,占66.6%)。

评价该例句:好评差评指正

Por último, las mujeres constituyen un porcentaje elevado de los estudiantes matriculados en programas universitarios de silvicultura, conservación de los recursos naturales y ciencias ambientales, incluso en programas de maestría y doctorado.

最后,妇女在大的林、自然资源保护、环境科科目(包括高等位课程)中占相当的比例。

评价该例句:好评差评指正

Como se indica en la figura 1, los niveles más altos de calificación académica eran el título de maestría y el título de doctorado en el 83% y el 15% del personal, respectivamente.

如图1所,83%有硕士位,15%有博士最高历。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, los expertos de categoría superior, las personas con doctorados en ciencias, los profesores titulares y adjuntos, sean hombres o mujeres, pueden trabajar entre uno y cinco años más si sus empleadores lo consideran necesario.

因此,如果雇主需要,高级专家、科博士、教授、副教授,无论男女,都可在到达退休年龄之后继续工作一至五年。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, el Canadá apoya la investigación independiente de posgrado mediante becas de doctorado y de investigación para licenciados, que se conceden en colaboración con el Simons Centre for Peace and Disarmament Studies de la Universidad de la Columbia Británica.

加拿大还通过颁发博士和硕士级的研究奖金对独立的研究院一级的研究工作提供支助,这项奖金是与不列颠哥伦比亚大西蒙斯和平与裁军研究中心合作颁发的。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá respalda la investigación independiente de estudiantes graduados por medio de numerosas becas de investigación —tanto en los niveles de doctorado como de maestría— en colaboración con el Simons Centre for Peace and Disarmament Studies de la University of British Columbia.

加拿大通过与不列颠哥伦比亚大西蒙和平与裁军研究中心合作,提供了若干项博士和硕士级研究奖,以此支持研究开展独立的研究工作。

评价该例句:好评差评指正

En colaboración con instituciones académicas nacionales e internacionales, el Centro ha creado un programa de doctorado en genética molecular que permite que jóvenes científicos de países en desarrollo adquieran un título universitario reconocido internacionalmente y reúnan los requisitos necesarios para recibir formación posdoctoral en centros de investigación de prestigio.

该中心与国家和国际术机构合作,已经建立分子基因博士方案,让发展中国家的年轻科家获得国际公认的位,以便他们有资格日后在知名的研究中心进行博士后培训。

评价该例句:好评差评指正

Las becas otorgadas por el gobierno durante los últimos cuatro años indican que sólo el 39% de las niñas recibieron becas para estudios secundarios, sólo un 38% de niñas recibieron becas para estudios de postgrado y el 22% de las niñas obtuvieron becas para optar a un doctorado.

过去四年颁发的政府奖金显,只有39% 的女获得了本科奖金,38%的女获得了硕士研究金,22%的女获得了哲博士奖金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


腐植质, 腐殖质, 腐竹, , 父辈, 父道, 父老, 父母, 父母的, 父母的身份,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Creo que dentro de poco vamos a terminar todos por aquí teniendo un doctorado en gestión del tiempo.

我想不久之后,所有看这个视频的人都能成为时间管的专家。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Así que cuando acaba sus estudios en Oxford, se va Cambrige, donde prepara su doctorado en física sobre cosmología.

所以当津大学毕业后,去了剑桥大学就读物宇宙学的博士。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第

Sí, llevo año y medio en una universidad del país. Estoy en un curso de doctorado.

的,我这个国家上大学年半了。我个博士培训班。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En el 66 consigue su doctorado de Física Teórica que centra en el origen del universo e investigación de los agujeros negros.

1966年,霍金得到粒子物学的博士学位,主要研究宇宙论和黑洞。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Me apasionan la enseñanza y la investigación, por eso decidí hacer el doctorado.

我对教学和研究充满热情,这就为什么我决定攻读博士。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年6月合集

Mohammad-Bande, tiene un doctorado en ciencias políticas y ha sido Representante Permanente de Nigeria durante varios años.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando terminé el doctorado en Australia, en biología molecular, me di cuenta que me encontraba dividida entre dos mundos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年2月合集

De nacionalidad iraní, Asgari tiene un doctorado en el Instituto Federal de Tecnología de Suiza (EPFL), donde trabajaba como bióloga de investigación.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Graduado y postgraduado en la Universidad Tsinghua, en Beijing, posee además un doctorado en economía internacional por la Universidad de California, en Santa Cruz.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Estaba estudiando un posgrado en Columbia, sacándome el doctorado, y conseguí un trabajo en el Queens’ College.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Vas al colegio, te gradúas en el instituto, vas a la universidad y consigues un título, profundizas más y te sacas un máster o un doctorado.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Una es que hizo el doctorado de Filosofía.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年1月合集

Obtuvo el doctorado en Teología, en 1971, en la Universidad de Navarra y ese mismo año fue ordenado sacerdote. En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Beyoncé sirve como lente a través de la cual explorar las políticas de raza, género y sexo en Estados Unidos, explica en un comunicado el estudiante de doctorado Kevin Allred, quien imparte el curso.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

Para la socióloga Sara Benítez, estudiante de doctorado de la Universidad de California, Los Ángeles, el estudio presentado hoy confirma los conocimientos adquiridos por ella en años de trabajo e investigación entre la comunidad inmigrante californiana.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

Fue distinguida también con más de doce doctorados honoris causa, entre otros, de las universidades estadounidenses de Yale, Harvard y Columbia; la británica de Cambridge; la belga de Leuven; o la sudafricana de Ciudad del Cabo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald 2017 por su libro " Babel contra Babel" , contaba además con diversos doctorados " honoris causa" , como los de las universidades La Sapienza de Roma (1992) y Autónoma de Madrid (2002).

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年10月合集

Tenía el doctorado honoris causa de varias universidades, entre ellas Juilliard, Harvard y Yale, además de ser miembro de la British Royal Academy of Music y comandante de la Orden de las Artes y las Letras francesa.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年12月合集

Para la educación de hijos, se deducirá una cantidad de 1.000 yuanes (unos 145 dólares) al mes del ingreso imponible de los padres por la educación de cada hijo desde educación preescolar hasta doctorado, incluida la educación técnica.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Pero, su sorprendente historial académico no acaba allí, pues además cuenta con una maestría en arte por parte de la Universidad de Harvard y un doctorado honorario otorgado por el Claustro Doctoral, para reconocerle sus labores humanitarias en México.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


付钱, 付清, 付清货款, 付赎金, 付托, 付息, 付现, 付现金, 付印, 付邮,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接