Ya no aguanto este dolor de cabeza.

再也忍受不了了。

Y va muy bien también para el dolor de cabeza.

同时对缓解也很有效果。

Y a mí la escuela me da dolor de cabeza.

“可学校叫疼。

No pude descansar en toda la noche, fuertes dolores de cabeza y fiebre.

整夜不能入睡，很，并发热。

Muy mal otra vez, escalofríos y luego un terrible dolor de cabeza.

病又重了，冷得直发抖，接着是欲裂。

Y eso fue lo que me pasó el otro día, entonces, además de dolores de cabeza y acidez estomacal.

这就是那天发身上的事情，此外，还感到疼和胃里泛酸。

Pues... que tengo un dolor de cabeza espantoso. Me duele desde que me he levantado... ¡Me va a explotar!

哎．．．．．．的厉害，从起床起就开始疼，快要炸了！

A veces yo suelo tener dolores de cabeza o si estoy cansada o lo que sea, me pongo esto acá.

有的时候会，或者累了什么的，就涂这里。

Necesito un kilo de naranjas, detergente, dos bolígrafos, una barra de pan, el diario y pastillas para el dolor de cabeza.

需要一千克橘子，洗衣粉，两个圆珠笔，一个长条面包，一份报纸，以及的药。

Luego del partido, al mediodía, tuvo un fuerte dolor de cabeza y la nariz tapada le impedía respirar en forma normal.

球赛后，到了中午，他很疼，鼻子也不通气儿了，都没法正常呼吸。

Los síntomas de un virus como este son similares a lo que ya hemos experimentado: flujo nasal, fiebre, dolor de cabeza.

流鼻涕，发热，疼。

Siguieron las instrucciones del médico al pie de la letra, ya que la fiebre había aumentado y el dolor de cabeza era más agudo.

医的嘱呼立刻照办了，因为病人热度又高了一些，而且得很厉害。

Al cabo de más de tres horas de marcha, empapado hasta los huesos, con un dolor de cabeza terrible, divisé las primeras casas a la luz del amanecer.

经过三个多小时的路程，浑身湿透，已极，他黎明的亮光中看见了市镇边上的一些房子。

Y es que, para los adultos, dormir demasiado se ha vinculado a un aumento en el riesgo de obesidad, dolor de cabeza, dolor de espalda, depresión, ictus e incluso problemas cardíacos.

因为对于成年人来说，睡太多会和肥胖的风险，，背疼，抑郁，爆发性病，甚至是心脏病挂钩。

No caiga en el error de pensar que si hablamos mucho conseguiremos convencer al entrevistador de lo excelentes que somos; sólo lograremos levantarle dolor de cabeza y que piense de nosotros que somos vanidosos.

不要误以为说的越多，越能说服面试官们是多么优秀;这样只会让他们觉得很疼，以为们虚荣心太强。

¡No importa! -dijo el Rey, con aire de alivio-. Llama al siguiente testigo. -Y añadió a media voz dirigiéndose a la Reina-: Realmente, cariño, debieras interrogar tú al próximo testigo. ¡Estas cosas me dan dolor de cabeza!

" 没关系！" 国王坦然地说，" 传下一个作証人。" 然后他对王后耳语说：" 真的，亲爱的，下一个作証人必须你来审讯了，已经疼得无法忍受了。"

La agitación y las lágrimas le dieron a Elizabeth un dolor de cabeza que aumentó por la tarde, y sumada su dolencia a su deseo de no ver a Darcy, decidió no acompañar a sus primos a Rosings, donde estaban invitados a tomar el té.

她越想越气，越气越哭，最后弄得起来了，晚上得更厉害，再加上她不愿意看到达西先，于是决定不陪她的表兄嫂上罗新斯去赴茶会。

No voy a seguir para no dejaros con dolor de cabeza.

El primer día lloraba de dolor de cabeza. Luego mi madre empezó a decir muchas cosas.

Los afectados experimentan una serie de síntomas que incluyen fiebre, fatiga, vómitos, diarrea, dolor de cabeza y abdominales.