Desde la semana pasada hemos terminado dos proyectos.
上个星期一来们已经完成了两个项目。
Se divisaron dos velas a lo lejos.
远处出现了两只帆。
Necesita casi dos horas para caracterizarse cada día.
天都需要两个小时来化妆。
El istmo de Panamá separa América en dos.
巴拿马地峡把美洲分成两部分。
No reveles la noticia ,es nuestro secreto entre nosotras dos.
不要泄露了消息,这是们俩之间的秘密。
Hace dos semanas, recibí una carta de mi tío.
两周前,收到了叔叔的一封信。
No sé cuál de los dos frecuenta más la enfermería.
不知道两个卫生所哪个更经常去。
Un juez no puede sentir preferencia por ninguna de las dos partes en litigio.
法不能偏袒诉讼双方中的任何一方。
Al final,los dos país llegaron a un arreglo.
最后,两个国家达成了谅解。
Para ir a la universidad tengo que hacer dos transbordos en el metro.
去学校必须换两次地铁。
Los dos porteros pasaban sin ver a otro.
两个守门员走过不看对方。
Acaba de ganar un viaje para dos personas. ¡Enhorabuena!
您刚刚获得了双人游大奖!祝贺你!
En esta familia hay dos hijos muy guapos.
这家有俩个非常帅气的。
Llevo ya dos años licenciada en filología hispánica.
从西班牙语语言文学专业毕业已经两年了。
El niño ya comió dos salchichas, y quería una más.
小男孩已经吃了两根香肠了,他还想再要一个。
Los dos hermanos gemelos no se diferencian en nada.
这对孪生弟兄长得一模一样。
Los dos primeros se utilizan en la fase líquida para verificar la homogeneidad del calentamiento.
液相内放两根热电偶是为了检查加热的均匀性。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国外交部长正就和平协议进行谈判。
Las dos están muy cerca, pero nunca se están tocando realmente.
它们可以无限接近,但永远不会相交。
Enlazó su maleta con cinta roja en dos largas colas.
用红饰带把披散到肩上的头发扎成两根辫。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿No tienen dos habitaciones en el mismo piso?
没有在同一楼层楼的两间房吗?
Mi abuelo, setenta años y mi abuela, setenta y dos.
我的爷爷七十岁了,我的奶奶七十二岁。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
我只是吃相同的早饭,奶咖和两块烤面包片。
En ella hay dos dormitorios, un salón-comedor, una cocina y un cuarto de baño.
家里有两间卧室,一个饭厅,一个厨房和一间卫生间。
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的,不止我,还有我的两个兄姐妹。
La proporción aproximada de agua suele ser dos unidades de agua por una de arroz.
水和米的比例大概是二比一。
Lo que acabáis de oír son dos estrofas de un conocidísimo villancico.
刚刚你们听到的那两句选自一首最脍炙人口的圣诞民歌。
Sí, ya sé, responder en dos minutos.
好的,我知道了,得在两分钟内说出答案。
Una botella de aceite, dos euros con noventa y nueve céntimos.
一瓶橄榄油,2.99欧。
Estamos atacando el ciclo por dos lados.
我们正从这两个方向攻击碳循环。
¿Así, con dos cojones? Propaganda roja, Capitán.
真有种啊?红色宣传,上尉。
Generalmente hacia las dos de la tarde.
一般来说到下午两点。
Tengo tres volcanes, dos en actividad y uno extinguido; pero nunca se sabe...
我有三座火山, 两座是活的,一座是熄灭了的。但是也很难说。”
¿Cuál de los dos Jokers pensáis que es más aterrador?
这两个版本的小丑,哪个你们觉得最令人害怕?
Pero más radical todavía fue el cambio en los dos últimos días de la semana.
但更激进的是一星期的最后两天发生的变化。
Combinan dos palabras y luego hay que interpretar cuál es el significado de esa combinación.
将这两个单词组合起来,然后需要解释组合词的含义。
Y yo. pescado. ¿Pedimos también una ensalada de verduras para los dos? Buena idea.
我点鱼。我们再点一份两人吃的蔬菜沙拉怎么样?好主意。
Un año. Pero luego pedí una prórroga, de modo que estuve ahí dos años enteros.
一年。但是后来我申请了延长,因此我要在那里学习整整两年。
No tanto. Él tiene cincuenta y dos, y ella, cincuenta.
不是很大。我爸爸五十二岁了,妈妈,五十岁。
Tal vez sea mejor si mete los dos pies a la vez.
也许两只脚都放进去更好一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释