有奖纠错
| 划词

Me gustan las tragedias y los dramas antiguos .

我喜欢悲剧和古老戏剧。

评价该例句:好评差评指正

La acción del drama marcha muy lento.

剧情开展很慢。

评价该例句:好评差评指正

Compone versos y dramas.

他写诗、写剧本。

评价该例句:好评差评指正

El drama es un género mixto entre la tragedia y la comedia

话剧是介于悲剧和喜剧之间的一种文学体裁.

评价该例句:好评差评指正

Es en el campo político en que tiene lugar fundamentalmente el drama de la impunidad de los grandes protagonistas.

对严者有罪不罚的现象,主要在政治领域。

评价该例句:好评差评指正

Prepara dos máscaras para representar un drama.

表演话剧,他准备了两个面具。

评价该例句:好评差评指正

El deber de recordar, 60 años después del drama, ahora tiene que orientarse a las nuevas generaciones.

在悲剧发生后60年,纪的义务现在必须落在新一代人身上。

评价该例句:好评差评指正

Poca atención ha merecido este drama, pero el drama está allí.

对这个问题给予了很少的注意。

评价该例句:好评差评指正

El drama de los niños se extiende hasta el infinito: desde los niños utilizados en los conflictos armados hasta los niños de la calle y la masacre de los niños denominados “brujos”.

从武装冲突中的童头流浪的儿童以所谓“巫童”的被杀害。

评价该例句:好评差评指正

Ésta, por su falta de voluntad política, por su actitud irresoluta, ya ha sido responsable de no asistir a las poblaciones civiles víctimas del drama de Rwanda y de los crímenes contra la humanidad en toda la región de los Grandes Lagos.

国际社会由于其缺乏政治意愿和优柔寡断,已因未能援助受卢旺达悲剧之害的平民以及整个大湖区受危害人类罪之害的平民,而犯下了大过失。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de mi país concede gran importancia a este tema, no sólo por las implicaciones regionales en materia de paz y seguridad, sino además por el drama humano y las necesidades apremiantes que la sociedad civil haitiana vive en este momento.

我国政府极度视该议题,不仅因它对区域和平与安全的影响,而且还因海地民间社会目前所处的人间悲剧和迫切需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


草莓地, 草昧, 草棉, 草木, 草木葱茏, 草木丛, 草木灰, 草拟, 草拟合同, 草棚,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Avísame cuando se acaba el drama, porfa.

这么虐的场景结束之后,请告诉我一下。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精

Frente a la magnitud del drama, pueden parecer pocos aquellos que conseguimos evacuar.

此大的不幸,能够安全撤离的人仅是少数。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Ese es el drama, que la consigna no ha cambiado —dijo el farolero—.

“惨就惨在这里,命令没有改。”点灯的人说。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Emocionante en el sentido pues del cine de ciencia ficción, emocional, pero también por la parte más de... de drama, ¿no?

科幻电影中的情感表达和戏剧冲突,某种意义上说都很感人不是吗?

评价该例句:好评差评指正
小王子

De esta manera tuve conocimiento al tercer día, del drama de los baobabs.

就这样,第三天我就解到关于猴包树的悲剧。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La primera, por ser el primer drama coreano en alcanzar el número 1 en el ránking de shows más vistos en Netflix.

首先,这是首部在Netflix热度榜单上名列第一的韩剧。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Pero ante el drama que está viviendo y para satisfacer la demanda interna, India ha suspendido temporalmente, por ejemplo, las exportaciones de AstraZeneca.

今这样悲惨的形势,为满足国内的疫苗需求,印度已经中止阿斯利康疫苗的出口。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Pero era ella: Ángela Vicario 23 años después del drama.

但,那确实是她:那场悲剧发生23年之后的安赫拉·维卡略。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精

Pero Joaquin pronto hizo también su debut en el cine, llegando a protagonizar el drama adolescente " Rusos" .

但是杰昆很快也开始在电影中崭露头角,主演青少年悲剧电影《Rusos》。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Lo más triste de su drama era que Remedios, la bella, no se fijó en él ni siquiera cuando se presentaba a la iglesia vestido de príncipe.

他的悲剧中最惨痛的是,即使当他打扮得象个王子出现在教堂里的时候,俏姑娘雷麦黛丝实际上也没瞧上他。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲

Y todos nos hemos conmovido ante el drama de los refugiados que llegan a nuestras fronteras huyendo de la guerra, o el de los migrantes angustiados y acosados por la pobreza.

我们都被逃离战争、来到我国边界的难民的曲折经历打动,被苦于贫穷的苦难移民的经历所打动。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Esta repetición añade un poco de drama al mensaje.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年7月

La cartelera se renueva en el territorio independiente con los dramas " Puzzle" y " Hot Summer Nights" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月

“André Glucksmann llevaba en él todos los dramas del siglo XX”, señaló en un comunicado el Palacio del Elíseo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年1月

Mejor actriz de drama: Isabelle Huppert, por Elle.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年6月

También se estrenan el thriller 47 Meters Down y el drama biográfico All Eyez on Me.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Este drama que tiene mucha gente, es que me habéis prohibido todo, ¿ahora qué desayuno?

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年1月

Mejor actor de drama: Casey Affleck, por Manchester frente al mar.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Además, tiende al drama y al victimismo, entonces, eso mismo hace que mis propias emociones suban.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年9月

Claire Foy y Matthew Ryhs se llevaron los premio al mejor actor y actriz de drama.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


草鞋, 草药, 草药茶, 草药店, 草药汤剂, 草野, 草鱼, 草原, 草原的, 草原风,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接