Podría ser, por ejemplo, asuntos de drogas.

还比如，有可能和毒品交易有关。

Algunas drogas producen una sensación de relajación muy grande, casi como si estuvieras durmiendo.

一些毒品会产生特别强烈的放松感，就好像你睡着了。

La palabra muermo procede del mundo de las drogas.

这个词来源于毒品世界。

Jíbaro es una persona que vende drogas en pequeñas cantidades.

毒贩就是卖小份毒品的人。

Las personas que consumen drogas llamaron a esa sensación, " muermo" .

那些吸食毒品的人，就把这种感觉叫做muermo。

Cuando vi el dinero sonreí y exclamé: -¡Oh, droga! , ¿para qué me sirves?

" 噢，你们这些废物！" 我大声说，" 你们现在还有什么用处呢？

El tabaco es una droga porque forma parte de la clasificación de los estimulantes.

烟草划分为毒品的原因是，它属于兴奋的一种。

Es por eso que el tabaco es una de las drogas más hijas de la RECONTRA.

这就是为什么烟草是险的毒品之一。

La socialización, el comportamiento sexual y las drogas son solo algunos ejemplos de cosas y experiencias que también activan el sistema de recompensas.

社交、性行为，还有毒品都只是可激活犒赏系统的事物的几个例子。

Yo me encargo de comprar la droga y tú se la das.

我买毒品，你给他。

El azúcar también provoca liberación de dopamina, aunque no de forma tan violenta como las drogas.

糖分也会促进多巴胺分泌，尽管不像毒品那样端。

Así, el azúcar funciona como la droga.

从这个角度来讲，糖类就有一点像毒品了。

En general es más difícil crear drogas contra virus, por su tamaño tan pequeño y porque siempre se reproducen dentro de las células, además tienen una tasa de mutación muy alta.

一般而言，制造出对抗病毒的药物是最难的，因为它的体积是那么小，还一直在细胞内繁殖，此外病毒还有高的突变率。

Espero que muy bien, el día de hoy vamos a hablar de: ¿Por qué el tabaco es una droga?

希望你们过得还不错。今天我们要讲的是，为什么烟草是一种毒品？

La nicotina es una droga muy curiosa: en dosis bajas es estimulante y actúa sobre la adrenalina y la dopamina, igual que la cocaína o las anfetaminas, aumenta la concentración, la memoria y quita el apetito.

低量的尼古丁具有刺激性，对肾上腺素和多巴胺起作用，就像可卡因或安非他命，能提高注意力、记忆力，并抑制食欲。

Y si les dan ganas de fumar, hagan deporte, vean una película, retomen esa serie que dejaron pendiente o ya de paso enamórense porque no hay mejor droga que el amor

如果你们什么时候想抽烟了，就去运动一下，去看场电影，去把没追完的剧看了，或者去谈个恋爱。因为没有比爱情更让人上瘾的毒品了。

Había salido de las ensoñaciones provocadas por la droga, y estaba lanzado por el husmillo fresco de algún problema nuevo. Tiré de la campanilla de llamada, y me hicieron subir a la habitación que había sido parcialmente mía.

他一定是刚从服药后的睡梦中起身，正热衷于探索某些新问题的线索。我揿了揿电铃，然后被引到一间屋子里，而这间屋子以前有一部分是属于我的。

Acarreaba ya una infancia de abusos y era adicta a las drogas.

Es probable, entonces, que sin la penicilina, simplemente hubiéramos dependido de las drogas sulfa.

Cinco. Han comenzado a consumir alcohol o drogas.