La educación es muy importante para el desarrollo de la personalidad.
教育对发展个性是十分重要。
No es de buena educación fijar la vista en un desconocido.
一直盯着陌生人看是没教养行为。
Sus aficiones derivarán de la educación que tuvo.
好是从所受教育中产生。
Se pronuncia un severo régimen de educación.
颁布了一项严格教育规章。
La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于公众共同生活来说，有关市民责任性教育是必不可少。
No seas bárbaro y compórtate con educación.
你别粗野，要表得有教养。
No es de buena educación criticar al ausente.
在背后说人坏话没教养。
Ha dado a sus hijos una buena educación.
给子女良好教育。
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
父母应对子女教育负责。
No regatee el dinero para la educación de sus hijos.
您在子女受教育方面不要舍不得花钱。
Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.
必须加强对思想教育工作。
El segundo objetivo de desarrollo del Milenio se refiere a la educación.
第二个千发展目标同教育有关。
Es muy necesaria la educación obligatoria de los ciudadanos.
更加需要提供强制性公民教育。
Se trata de que reciban una buena educación.
我回答都是，“因为人面临着相似挑战”。
El Organismo también proporciona educación secundaria en la zona de operaciones del Líbano.
工程处还在黎巴嫩提供中等教育。
También celebra que el Estado Parte haya intentado fomentar la educación bilingüe.
委员会还欢迎缔约国致力于促进双语教育。
Se han reabierto escuelas en todo el país, impartiéndose educación a 4,3 millones de niños.
全国各地学校重新开放，为430万名儿童提供了教育机会。
Igualmente importante es la segunda esfera, el ofrecimiento de una educación de calidad.
第二个领域——提供高质量教育，也同等重要。
La educación está basada tanto en el estudio como en la cultura.
教育基础是研究和文化。
Ha garantizado la educación para todos haciéndola obligatoria y gratuita.
它规定义务和免费教育，确保普及化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Uno de ellos, verdaderamente esencial, es el de la educación.
其中真正必不可少。
Es que... No dan educación sexual en el colegio.
那个… … 学校没有性课。
Su educación formal la recibió en la ciudad de Montevideo hasta terminar la escuela secundaria.
他在蒙得维亚市接受正规，直到完成高中学业。
Y en esa tarea la educación es –y será sin duda– la clave esencial.
为了达成这个任务，毫无疑问最根本。
Y está muy, muy, muy cerca de la educación de las niñas.
她非常非常非常地关心她们俩。
¿Crees que la educación desde edades tempranas es importante?
你觉得这类有必要从小开始吗?
Impulso de la equidad en la educación y de la mejora de su calidad.
推动公平发展和质量提升。
Por tanto, aboga por una educación igualitaria.
因此，她主张公平。
Con apoyos reales y atención a la educación y la salud mental.
以实际行动支持，关注和心理健康。
Desarrollo de una educación más equitativa y de mejor calidad.
发展更加公平更高质量。
Un niño sin tener acceso a la educación es prisionero.
不能接受孩子就像囚徒。
La educación es muy importante para las personas.
对于人们来说很重要。
Como por ejemplo, la sanidad pública, la educación, infraestructuras, administración, becas y ayudas, etc.
比如，公共卫生、、基础设施、管理、奖学金和救济金，等等。
Su madre pertenecía a una familia noble y había recibido una educación muy esmerada.
她母亲来自一个贵族家庭，接受过良好。
Y promulgó la ley de instrucción pública, que garantizaba la educación primaria, obligatoria y gratuita.
她颁布了公共法，保证初级，义务和免费。
Toda mi educación y todo lo que hay, mis costumbres y todos mis experiencias nuevas.
我在那里完成了学业，而且我习惯和一些经历都在那里形成。
El registro neutro no está reñido con la educación.
中性用法和礼貌并不相悖。
Criticar la comida, ni siquiera de manera constructiva, es de mala educación.
一味评论食物但不提出一些建设性改进方法很没有养。
La educación creo que es un valor y un puente directo a la libertad.
我认为通往自由直接观念和桥梁。
Fue autodidacta, ya que la educación y la intelectualidad eran privilegios exclusivos de los hombres.
她自学成才，因为当时和知识男人们特权。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
集 辑 视频） 
好是从
得有
