¿Crees que la educación desde edades tempranas es importante?

你觉得这类的教育有必要从小开始吗?

Le tratan muy mal y con mala educación.

那里的人态度很不好，十分没有教养。

Invítalo a entrar, Colagusano. ¿Dónde está tu buena educación?

“请他进，太尔，你的礼貌到哪儿去了！”

No, quiero decir..., por la noche, ¿Se considera de mala educación llamar después de las diez?

不，我想说的是......到了晚上，您认为在十点后打电话是素质差吗？

Desarrollo de una educación más equitativa y de mejor calidad.

发展更加公平更高质量的教育。

Es que... No dan educación sexual en el colegio.

那个… … 学没有性教育课。

Pero a esto se le añade la educación que todos hemos recibido.

但是这还要加上我们受到的教育。

Como por ejemplo, la sanidad pública, la educación, infraestructuras, administración, becas y ayudas, etc.

比如，公共卫生、教育、基础设施、管理、奖学金和救济金，等等。

La señora Philips se quedó totalmente abrumada con tal exceso de buena educación.

这种过分的礼貌使腓力普太太受宠若。

Impulso de la equidad en la educación y de la mejora de su calidad.

推动教育公平发展和质量提升。

Reforzaremos y mejoraremos la educación en ella y la construcción del sistema de movilización para la defensa nacional.

建立健全中国特色社会主义军事策制度体系。

La educación creo que es un valor y un puente directo a la libertad.

我认为教育是通往自由的直接观念和桥梁。

Y en esa tarea la educación es –y será sin duda– la clave esencial.

为了达成这个任务，教育毫无疑问是最根本的。

Uno de ellos, verdaderamente esencial, es el de la educación.

其中真正必不可少的是教育。

Esa es la oportunidad que una educación puede proporcionar.

那是教育能提供的机会。

Fue autodidacta, ya que la educación y la intelectualidad eran privilegios exclusivos de los hombres.

她是自学成才的，因为当时教育和知识是男人们的特权。

Ahora cada vez es más frecuente que los niños sean acogidos en instituciones de educación infantil.

如今，将孩子送到幼儿园的现象越越普遍。

El dinero será manejado por la Fundación Motsepe, la cual aborda cuestiones de educación y salud.

这笔款项将由莫特赛比基金管理，用于解决教育及健康问题。

La educación es muy importante para las personas.

教育对于人们说很重要。

Consolidaremos los logros obtenidos en el estudio de la historia del Partido y la educación en ella.

巩固党史学习教育成果。