Mejor calidad y mayor eficacia y sostenibilidad de la política fiscal activa.

积极财政政策要提质增效、更可持续。

La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.

积极财政政策要加力提效。

Ahora, digo, que es el tiempo donde tienes sazonada la virtud, y con eficacia de obrar el bien que de ti se espera.

这会本领已经学到家啦，完全可以水到渠成。”

Me pregunto quién sería el primero en descubrir la eficacia de la poesía para acabar con el amor.

诗居然有这种功能… … 能够赶走爱情，这倒不知道是谁第一个发现！”

El Imperio se expandió por los antiguos territorios bizantinos en el norte de África, y esto con gran eficacia y rapidez bajo la dinastía de los Omeyas.

帝通过在北非古拜占廷领域扩张，在乌马亚王朝背景下高效快速扩张。

Satisfecha con mi eficacia y decidida a calibrar en pleno el potencial de mi productividad, Candelaria volvió aquella tarde con un corte de cheviot para un chaquetón.

坎德拉利亚对我高效十分满，再考验一下我能力，当天下午她带回来一块用来做外套切维尔特山羊绒。

Quiero reiterar que todas las vacunas que se proveerán en Chile son gratuitas, son voluntarias y tienen un sello que garantiza su seguridad y su eficacia por la autorización del Instituto de Salud Pública.

我要强调智利所有疫苗都是免费，都是自愿接种，疫苗都有公共卫生部门印章来保证其安全有效性。

En esa lista están las variantes del virus que se transmiten con más facilidad, o que son más virulentas o si disminuyen la eficacia de las medidas de protección o de las vacunas y tratamientos que tenemos disponibles.

在这一清单上都是最容易传染变异体，或者毒性最强，或者会削弱现有保护措施和疫苗有效性。

Aún son algo muy reciente, su eficacia es cuestionable también, algunos funcionan mejor que otros.

Era preciso lograr un nuevo modelo de Administración civil y militar, que dotara al Estado de mayor eficacia

Me gusta como has doblado la punta así, con tanta eficacia.

Su eficacia en la administración de sus bienes

La constatación de eficacia, sin embargo, " puede provocar una falsa sensación de seguridad a las autoridades y el público" , advierte Kluge.

Entonces, hace 31 años, el conjunto que lideraba Hugo Sánchez estuvo a punto de hacer historia, pero se lo impidió la eficacia alemana.

Mas, para ejecutarlo con mayor eficacia y asegurarnos el éxito, le dije que debíamos dividir a los prisioneros.

Con lo cual, uno de los mayores inventos y descubrimientos de la medicina se está quedando con poca eficacia.

Además, estudiará cómo asistir a los países en desarrollo para mejorar la eficacia de sus organismos nacionales de protección fitosanitaria.

Ha confirmado que cumple con sus estándares de calidad, seguridad y eficacia en el proceso de " precalificación" de vacunas " más rápido" hasta la fecha.

Nos falta la tecnología para aprovecharla con eficacia, ¿no?

Y eso para las víctimas de accidentes reduce su eficacia.