No juzgo verosímil que sacrificara trece años a la infinita ejecución de un experimento retórico.

我认为他可能把十三年光阴用于无休无止的修辞实验。

Optimización y ejecución de la política de reducción tributaria.

优化和落实减税政策。

Por ejemplo, existen otras fobias como la " fobia social de ejecución" .

比如，还有其他恐惧症，像“交恐惧症”。

Yo sé que fue terrible su ejecución. No lo hice por Alemania, no.

我知道实施过程很可怕。，我是为德国干的。

Esforzarse por estabilizar los agentes del mercado y garantizar el empleo, intensificando para ello la ejecución de las macropolíticas.

（二）着力稳市场主体保业，加大宏观政策实施力度。

Intensificaremos la ejecución de importantes proyectos de comunicación, obras hidráulicas, etc.

加强交通、水利等重大工程建设。

Aureliano Segundo, en cambio, se estremeció ante la sola idea de presenciar una ejecución.

恰恰相反，奥雷连诺第二想到去看刑浑身哆嗦。

Y no le tuviera bueno Augusto César si consintiera que se pusiera en ejecución lo que el divino Mantuano dejó en su testamento mandado.

奥古斯都大帝如果同意曼图亚诗圣的遗嘱，那了。

El último era un prisionero que se enamoró de la hija del carcelero, y el día de su ejecución, le mandó una carta firmada " de tu Valentín" .

最后一个是一个囚犯，他爱上了狱卒的女儿。在被处死的那天，他给她发了一封署名为“你的瓦伦丁”的信。

Porque, si va a decir verdad, no hace menos el soldado que pone en ejecución lo que su capitán le manda que el mesmo capitán que se lo ordena.

说实话，士兵的过是长官发布给他的命令。

Dispuso que la ceremonia no fuera en la catedral, como en otras ocasiones memorables, sino en la capilla del convento de Santa Clara, y asumió en persona la ejecución del exorcismo.

他决定, 仪式像过去举纪念活动那样在大教堂举, 而在圣克拉拉修道院的礼拜堂举, 他亲自主持驱邪仪式。

TEXT 20: Los reyes tales como Janaka lograron la perfección únicamente mediante la ejecución de los deberes prescritos. Por consiguiente, debes realizar tu trabajo solo para educar a la gente en general.

20．象佳纳卡那样的国王靠履赋定责任达到了完美。因此，为教化大众，你应履责任。

¿No sería mejor que antes que llegase a poner en ejecución lo que no quiero que sepas, porque no procures estorbarlo, que tomases la daga de Anselmo, que te he pedido, y pasases con ella este infame pecho mío?

在我做那件事之前，我想让你知道是什么事，免得你也来打扰我。我让你把安塞尔莫的那把短剑拿来，让它穿透我这卑鄙的胸膛，难道好吗？

Texas tiene programadas otras dos ejecuciones para el mes de junio.

Entre 2008 y 2012, tuvieron lugar aproximadamente 400.000 ejecuciones hipotecarias en España.

En 2020, el anterior gobierno reanudó las ejecuciones federales, matando a 13 personas en seis meses.

La última ejecución en el país tuvo lugar en 1957.

49 civiles han muerto por ataques aéreos, terrestres, disparos y ejecuciones.

" Una obra maestra absoluta de la observación y la ejecución" , sentencia Metzger.

La ejecución de Ramos Moreno está prevista para el 14 de noviembre en Texas.