有奖纠错
| 划词

Debemos aspirar a la eliminación gradual del veto hasta su total desaparición.

我们目标应是逐步去除否决权并将它彻底取消。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处理武器问题。

评价该例句:好评差评指正

En breve, Tailandia presentará al (FML) un plan nacional de eliminación gradual.

泰国亦将很快向多边基金提交一份国逐步淘汰计划。

评价该例句:好评差评指正

Su delegación no tiene objeciones a la eliminación de la palabra “obligatorias”.

爱尔兰代表团不反对删除“强制性”一词。

评价该例句:好评差评指正

Ensayar, verificar y demostrar alternativas a los métodos de eliminación de desechos enumerados.

试验、核实和演示用以取代已列出废物处置方法替代方法。

评价该例句:好评差评指正

La eliminación de las causas profundas de los conflictos exige tiempo e ingentes esfuerzos.

消除根源通常要求很多时间和艰苦努力。

评价该例句:好评差评指正

Los temas abordados abarcan el gestion, el tratamiento y la eliminación de los desechos.

探讨问题包废物管理、处理和处置。

评价该例句:好评差评指正

También participaron dos expertos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

消除对妇女歧视委员会两名专出席了会议。

评价该例句:好评差评指正

El plazo para la eliminación total de las subvenciones a las exportaciones se está negociando.

消除出口补贴结束日期正在谈判之中。

评价该例句:好评差评指正

Está a favor de la eliminación completa de todas las armas de destrucción en masa.

瑞士赞成彻底消除所有大规模毁灭性武器。

评价该例句:好评差评指正

Su eliminación es por el momento imposible por no existir incineradores.

因为没有焚化炉,暂时不可能对这类废料进行处理。

评价该例句:好评差评指正

Además, algunas tecnologías de eliminación pueden propiciar la formación y liberación no intencional de COP.

而且某些处置技术亦可导致持久性有机污染物无意形成和排放。

评价该例句:好评差评指正

Ucrania ha creado un programa estatal para la eliminación de esa considerable cantidad de material peligroso.

乌克兰制定了一个处理大量此种危险材料方案。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se prohíbe o restringe la importación de las sustancias catalogadas, excepto para su eliminación ambientalmente racional.

同样,除无害环境处置外,列入清单物质进口和出口也在禁止和限制之列。

评价该例句:好评差评指正

También hemos presentado nuestro informe consolidado ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

我们还向联合国消除对妇女歧视委员会提交了我们综合报告。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva también señaló la función de los órganos intergubernamentales en relación con la eliminación de actividadese.

咨询委员会还提请注意政府间机构在终止活动方面作用。

评价该例句:好评差评指正

El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer aún no ha examinado el informe remitido.

消除对妇女歧视委员会还没有审议收到报告。

评价该例句:好评差评指正

Durante ese mismo período otros 344 funcionarios fueron separados del servicio por eliminación natural de puestos.

在同一期间,通过自然减员又有344名工作人员离开了本组织。

评价该例句:好评差评指正

Su Directora fue elegida recientemente miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

其负责人刚刚当选消除对妇女歧视委员会成员。

评价该例句:好评差评指正

Por último, la eliminación de un respiradero hidrotérmico completo podría provocar la extinción de la fauna asociada.

最后,完全掩埋一个热液喷口可能使得依附喷口动物灭绝。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出丑, 出丑的, 出处, 出错, 出大声, 出点子, 出动, 出尔反尔, 出发, 出发点,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

La eliminación de artículos o acepciones ya existentes.

现有词条和含义的清理。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.

根据统计,调查淘汰选手最多的

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Simboliza la eliminación de obstáculos para el año nuevo.

象征着除去的一年的阻难。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Y, con esto, Camila da paso a una eliminación inmediata.

因此,米拉立刻被淘汰了。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Intensificamos tanto la eliminación de la oferta inefectiva como la formación de nuevas energías motrices y la reducción de los costes de la economía real.

加大“破、立、降”力度。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习年贺词

La culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y la eliminación de la pobreza extrema constituyen un compromiso cumplido de nuestro Partido ante el pueblo, y también una contribución al mundo.

全面小康、摆脱贫困我们党给人民的交代,也对世界的贡献。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

Más reciente es la eliminación en cuartos de final del certamen disputado en Papúa Nueva Guinea en 2016.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

La eliminación de una serie de tasas y barreras para fomentar las exportaciones mineras a nivel internacional.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月合集

Ese escenario implica la esperanza de que la eliminación del padecimiento llegue a ser una realidad, añadió.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es decir, la sencillez, me han transmitido, la sabiduría, la eliminación de la prisa superflua cuando no es necesaria, y el sosiego.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2017年9月合集

China continuará con los esfuerzos de racionalización de las aprobaciones administrativas y eliminación de la burocracia para mejorar el ambiente para los negocios.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La quinta, que tiene que ver con la eliminación de todo tipo de violencia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

México cuenta con una nueva ocasión de vengar la eliminación en “su” Mundial.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2018年7月合集

Los precios de las industrias sujetas a eliminación o restricción serán aún más elevados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年8月合集

Guterres llamó una vez más a todos los Estados, especialmente a los que poseen armas atómicas, a regresar a la senda de la eliminación total.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年5月合集

Esa mutilación implica la eliminación parcial o total de los genitales externos femeninos por causas no médicas en procedimientos sumamente dolorosos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻2018年7月合集

La directriz indica que el Gobierno constituirá un sistema para impulsar la separación de basuras y su eliminación, reciclaje, y tratamiento de forma respetuosa con el medio ambiente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

El Secretario General alertó de que los progresos hacia la eliminación de las armas nucleares se han estacado y se corre el riesgo de que vuelvan a resurgir.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年1月合集

Se trata de una enfermedad infecciosa pero curable, nos recuerda la relatora especial para la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la enfermedad y sus familiares.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年4月合集

También resaltó el avance logrado en el proceso para la eliminación del arsenal químico sirio y recordó que el 90% de ese armamento ya ha sido retirado o destruido.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出局, 出口, 出口成章, 出口的, 出口公司, 出口国, 出口配额, 出口商, 出口退税, 出来,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接