No encuentro nada de particular en ello.
我没有发现那有什么特别。
Ella les regaló respectivamente libros y juguetes.
给们分别送了书和玩具。
Ella lleva una tetera todos los días.
每天都带着一个水壶。
Ella lleva las riendas de la casa.
家里的事情都由作主.
Ella me mostró las fotos recién sacadas.
展示给我看最近拍的。
Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
总很晚才回家。
Ellos están planeando un peinado el puerto.
们打算对港口进行彻搜查。
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
对的未来感到没有安全感。
Ella fue el sujeto pasivo de su amor.
曾爱的对象。
Ella afirma que el plan será cumplido.
说计划一定能完成.
Ellos estimaron mucho el plan que propuse.
们非常重视我提出的计划。
Ella tiene una hermana flaca e insoportable.
有一个骨瘦如柴又令人讨厌的妹妹。
Ella soporta mansamente el escándalo por nuestra causa.
平静的忍受着因我们而起的丑闻。
Ella se dedican a confeccionar la ropa.
们做衣服的。
Ella muestra una fotografía de su abuela.
给我看了一张奶奶的。
Ella le dio un par de chuletas.
打了两记耳光。
Ella pone las comidas en una vasija pequeña.
把食物放进一个小罐子里。
Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.
所有这一切都在没有可耻的附加条件要求的情况下进行的。
Ella se afirma que su novio volverá.
确信的男朋友会回来。
Ella es la única mujer de los suboficiales.
唯一一个女士官。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ellos estudian español desde la escuela primaria.
他们从小学就开始学西语。
Pues en la escuela destetan a los muchachos con ello.
学校里骂男孩子就这么说。
¡Ella puede cometer errores, pero tú no!
他可以犯错,但你不行!
Ella hace todo y todo lo hace bien.
我的妻子为我操持一切,而且操持得。
Algunas personas no cambian nunca, y pagan por ello un precio muy alto.
“有的人绝对不肯改变,并为此付出了代价。
Llevaba unas ropas muy desgastadas, pero no me di cuenta de ello hasta después.
他的衣服相当破旧,但这一点我后来才注意到的。
31 Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello.
31 人若要赎这十分之一的什么物,就要加上五分之一。
Ello quería verlo porque era muy chuli.
我,因为漂亮。
Todo ello ha mostrado suficiente su importancia.
足以说明这次访问的重要性。
Ella… ¿Cómo se llamaba, ella? Marisa. Sí, Marisa.
她......她叫什么名字,就她? 玛丽莎。 哦对,玛丽莎。
Le he traído para ello una botella de " Engrasador Tammany-Sol-Levante" .
我为此拿来了一小瓶塔马尼朝日牌润滑油。
Ella tenía 35 años y era abogado.
她35岁,一名律师。
Ellos hacen posible que estas lecciones existan.
这些课程都出现的。
Ella ya está aprendiendo a cultivar fruta.
她在学习种植水果。
Ellos son esclavos del gobierno de Qing.
那些人庆国公府的家奴。
–Porque tenemos derecho a ello –afirmó Hem.
“因为我们有这样的权利。”哼哼宣称。
No lo sé. Ellos ansí se nonombran.
“我也弄、弄不清,他们这样称、称呼自己的。”
Ella ha de haber venido a recogerlas.
她一定来过,把床单给取走了。
Ella la lee y va por las pastillas.
她了一处方,就去拿药。
Ella tiene sus propias cartas que repartir.
她有自己的信件要送。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释