Profe, no hicimos el deber, porque nos quedamos embarazadas.

老师，我们没做作业，因为我们怀孕了。

Como veis estoy embarazada en mi último mes y estoy muy cansada.

你可以看到我在怀孕的最后一个月，我非常累。

La mayoría de los pandas abandonan a sus madres cuando queda embarazada de nuevo, generalmente a los 18 meses.

大多数熊猫都会在熊猫妈妈再次怀孕时离开，通常是18个月时。

Aunque los médicos le dijeron a Frida que por sus lesiones nunca podría tener hijos, en 1930, se quedó embarazada.

尽管医生告诉弗里达，由于她的伤，她永远不会再有孩子了，但在1930年，她怀孕了。

Eso me dijeron, pero creo que es porque esta embarazada.

这是大家的说法 但是我觉得是因为她怀孕了。

Antes trabajaba como azafata, pero mes pasado, dejé el trabajo porque me quedé en embarazada.

之前我的工作是空姐，但是上个月因为怀孕所以我辞职了。

¿Quiénes son estas personas? Pues los que caminan con muletas, las mujeres que llevan un bebé en brazos, los ancianos y las mujeres embarazadas.

这些人是谁？，些拐路的人，怀里抱着孩子的女性，老年人以及孕妇。

O el de Nigeria, donde la policía rescató de una casa a 32 niñas de entre 15 y 17 años, embarazadas para vender sus bebés.

在尼日利亚，警察从一所房子中救出了32名15到17岁之间的女孩，她们都怀着孕，等着卖掉自己的孩子。

Belén, ¿ha llegado hasta mis oídos que estás embarazada?

贝伦 我听说你怀孕了?

¿Y qué tiene que ver esto todo con que algo sea embarazoso en italiano o que una mujer este embarazada en español?

但这些和它在意大利语中表示“令人尴尬的事”和西语中表示“怀孕的女人”又有何关系？

No! Ella llegó porque la hermana, ella llegó al casting porque la hermana quería hacerlo pero la hermana estaba embarazada y entonces iba a poder estar en la película.

没有，她是因为她姐姐才去的，因为她姐姐想演这个角色她才去试镜，姐姐怀孕了，于是她才能够出演这部电影。

El doctor Brown visitaba Tita con regularidad, pero ella creía que estaba embarazada de Pedro y aunque no fue así, decide terminar su compromiso.

布朗医生定期拜访蒂塔，她认为自己怀上了佩德罗德孩子，虽然事实并非如此，但她决定结束他们的婚约。

Ésta aquí tenía la barriga así como un bombo como si estuviera embarazada.

这个姑娘肚子鼓鼓的，像是怀孕了。

5 Entonces Sarai dijo á Abram: Mi afrenta sea sobre ti: yo puse mi sierva en tu seno, y viéndose embarazada, me mira con desprecio; juzgue Jehová entre mí y ti.

5 撒莱对亚伯兰说，我因你受屈。我将我的使女放在你怀中，她见自己有了孕，就小看我。愿耶和华在你我中间判断。

¡Qué choverga! He visto a gente que se hace la dormida cuando piden limosna en la iglesia o cuando una embarazada sube al bus, pero quién le cree a este si sigue chateando en su celular.

真混蛋！我见过有人在乞丐到教堂乞讨的时候或是有孕妇上车的时候装睡的，但这个人还在手机上聊着天，谁信他真睡着了。

Según Markle, la primera mujer de raza mixta en integrar la familia real, estas conversaciones que sostuvo su esposo el Príncipe Harry, le fueron reveladas mientras estaba embarazada de su primer hijo, Archie.

根据马克尔的说法，她是第一位加入王室的混血女人，她丈夫哈里王子知道的这些谈话，是在她怀有第一个孩子阿尔奇的时候透露给她的。

Ni las barracas abigarradas y miserables de los trabajadores donde revoloteaban las mariposas amarillas de Mauricio Babilonia, y en cuyos portales había niños verdes y escuálidos sentados en sus bacinillas, y mujeres embarazadas que gritaban improperios al paso del tren.

她没看见工人们居住的肮脏简陋的棚屋——毛里西奥·巴比洛尼亚的黄蝴蝶正在棚屋周围飞舞，而棚屋门前却何一些又瘦又脏的孩子坐在自己的瓦罐上，几个怀孕的女人正在朝着驶过的列车臭骂。

Los perros (y los gatos también) influyen tanto en las comunidades microbianas de nuestros hogares que si tu madre vive con un perro o un gato mientras está embarazada de ti, serás un 30% menos propenso a sufrir alergias de niño.

狗（和猫）对我们家中的微生物群落影响很大，如果你的母亲在怀你的时候和狗或猫住在一起，你儿童期遭受过敏的概率就会低30%。

En español solo las mujeres pueden estar embarazadas porque significa que estás esperando un hijo.

¿Está incluyendo Morales el retrato de una mujer embarazada?