有奖纠错
| 划词

Hay un emblema de Nagorno-Karabaj en la fachada de la escuela que indica que pertenece al distrito de Lachin.

学校正墙上有一个纳戈尔诺-卡巴赫的徽章,称学校从地区。

评价该例句:好评差评指正

En el norte de Mitrovica se vendían camisetas con el emblema de las Fuerzas Especiales Serbias y la inscripción “Kosovo: Volveremos”.

在米特罗维察北部,有人出售一种T恤衫,上面印有塞尔维亚特种部队的标志和“科索沃:我们会回来的”字样。

评价该例句:好评差评指正

La paloma es el emblema de la paz.

鸽子是和平的象征。

评价该例句:好评差评指正

Al menos en un incidente, los testigos identificaron a los Janjaweed porque llevaban una señal parecida a un caballo en el hombro (al parecer el emblema de las Fuerzas Populares de Defensa).

至少有一个事件,目击者通过击者肩膀上戴的马型标识指认其是金戈威德民兵(据说是人民保卫部队的徽章)。

评价该例句:好评差评指正

El hecho de que la protección física que ofrecen los emblemas humanitarios haya menguado en los últimos años sólo sirve para destacar la necesidad de que los Estados tomen medidas concretas y urgentes.

近年来,人道主义标志的实际保护力减弱,这只能进一步说明,各国必须采取具行动。

评价该例句:好评差评指正

El terrorista, que llevaba una camisa con la bandera palestina como emblema, se infiltró por el puesto de las Fuerzas de Defensa Israelíes próximo a la frontera y abrió fuego contra los tanques de gasolina del puesto, con la intención aparente de hacerlos explotar.

他身穿饰有巴勒斯坦旗的衬衫,渗透到靠近边界的前哨基地,向基地的汽油箱开火,目的显然是使汽油箱爆炸。

评价该例句:好评差评指正

En sus esfuerzos por recaudar fondos del sector privado, el PNUMA deberá ajustarse a las decisiones pertinentes del Consejo de Administración y a las normas y reglamentos de las Naciones Unidas, incluidas las relativas al uso del emblema del PNUMA y las directrices de cooperación entre las Naciones Unidas y el sector empresarial.

环境规划署在向私营部门筹资资金的努力中,将遵循理事会的有关决定和联合国规则和条例,包括使用环境规划署标识的规则和条例及联合国关于与商业界合作的准则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


网兜, 网红, 网获量, 网巾, 网具, 网开一面, 网篮, 网罗, 网罗人才, 网络,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Sus colores son el verde y el plateado, y su animal emblema es una serpiente.

斯莱特林的颜色是绿色和银色,标是蛇。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por eso se convirtieron en el emblema de los antiguos guerreros samurai.

因此,它也变成了古代武士的象征。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los dragones han sido el emblema oficial de la familia imperial china durante siglos.

几百年来,龙已经成为了中国室的标

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esta figura ya está considerada todo un emblema nacional, y parece abrazar la ciudad desde sus 700 metros sobre el nivel del mar.

座雕像已经成了公认的国家标,似乎在海拔700米的高度上拥抱着市。

评价该例句:好评差评指正
作家人

La película basada en el libro, terminó de convertir a Margaret y su inmortal obra en todo un emblema de la historia de la literatura.

基于书本改编的电影,最终使玛格丽特和她不朽的作品成为文学史的标

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Fue un emblema de las vacaciones de la alta burguesía a comienzos del siglo XX.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年9月合集

China aprobó leyes para proteger la bandera nacional en 1990 y el emblema nacional en 1991.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Como sede del gobierno de Estados Unidos y emblema de la democracia occidental, Washington D.C. es un blanco natural.

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

Su arquitectura, su historia, su comida, sus dulces y sus tradiciones convierten a este sitio en un emblema de nuestro país.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

La media luna roja se adoptó oficialmente como emblema adicional a la cruz roja en 1929, y hoy la reconocen 33 estados islámicos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年5月合集

La parte frontal de cada moneda ostenta el emblema nacional de China junto con el nombre del país y el año de emisión.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年2月合集

Finalmente, los patinadores dibujaron el emblema del " Sueño chino" de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022.

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

En el siglo 18 el marqués del Villar del Águila mandó construir por petición de las monjas capuchinas uno de los emblemas queretanos, el acueducto.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

En realidad, se había justificado la adopción por este emblema por la facilidad con que podía reconocerse a distancia gracias al contraste de sus colores.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Detrás de esos lentes oscuros que ya se convirtieron en su marca registrada y en un emblema, se supone que hay algo más oculto que ceguera.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年8月合集

En la grabación de Roma, el autor muestra el recorrido que hizo desde una estación del metro hasta las alturas del propio Anfiteatro Flavio, emblema de la capital italiana.

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Una verdadera atracción de 100 metros de longitud que se creó en 1964 para albergar una exposición de fotografía, pero que con el correr de los años se convirtió en un emblema de la ciudad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

La gala tuvo lugar en el hotel Mandalay Bay de Las Vegas y fue organizada por la Academia Latina de la Grabación con el único propósito de coronar a Sanz como un emblema de la música hispana.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年10月合集

Y señaló que " estos ya no son simplemente emblemas de la dieta de los pueblos de opulencia sino que comienzan a habitar incluso en países de renta baja, donde se sigue comiendo poco y mal, copiando modelos alimenticios de las áreas desarrolladas" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


枉费, 枉费工夫, 枉费心机, 枉驾, 枉然, , 往…上搽粉, 往…上抹灰泥, 往…走, 往常,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接