Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论看来没有依据可言。
En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.
现在最大的障碍是美国的干预程度。
En este momento estoy perdido por completo.
眼下我对方面的情况一点都不了解。
Esta capacidad no existe en este momento en la Sección.
,该科没有一专门知识和资源能力。
En este momento definitorio de la historia debemos mostrarnos ambiciosos.
在一历史性决定时刻,我们必须有雄心壮志。
El fomento de la confianza resulta fundamental en este momento.
建立信任是个关头的一个核心素。
¿Alguna delegación desea hacer uso de la palabra en este momento?
现在还有其他代要发言吗?
¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra en este momento?
然而,是否有任何代希望现在发言?
Un breve examen de alguno de esos estudios es pertinente en este momento.
对其中一些进行简短的回顾是适当的。
Por lo tanto, preferiría no examinar en este momento el programa de trabajo.
此,现在我不讨论工作安排。
En este momento la Comisión está examinando el Código Penal de “Somalilandia”.
个委员会当正在审查“索马里兰”的刑法典。
En este momento, todavía no se incluye el tema en los currículos escolares.
不过,学校课程并未涉及个问题。
Creo que en este momento debemos recordar que la Comisión es universal.
我认为在一时刻,我们应该提醒自己,本委员会具有普遍的性质。
¿Desea alguna otra persona hacer uso de la palabra en este momento?
是否还有任何其他人现在要发言?
Las Naciones Unidas enfrentan una seria situación en este momento y necesitan esa vitalidad.
联合国正面临严峻的形势,我们需要他们的帮助。
Hemos preparado un resumen detallado de datos, que se está distribuyendo en este momento.
我们编写了更加详细的信息介绍资料,现在正在分发。
Nunca olvidaremos que los miembros estuvieron a nuestro lado en este momento crítico.
我们永远不会忘记成员们在关键时刻站在我们一边。
Éste es el medio más eficiente y seguro de prestar apoyo en este momento.
是最有效和最有保障的支助办法。
Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.
我们还必须意识到,我们掌握着在一历史时刻达到一标的机会和能力。
En este momento se está preparando un documento de base y una propuesta en ese sentido.
正在为此的编写一份概念文件和提议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Papá, no puedo en este momento.
爸爸,我这会没法弄。
¡Cómo me gustaría estar en este momento en la zona polar!
我多么想这个时候能在地地区啊!
Mi señor no está en este momento.
我师傅在家。
Es la proposición más inteligente de esta ciudad en este momento.
她是本市目前最聪明的姑娘了。
Los límites exactos del subcontinente no me preocupan en este momento.
现在我关心这个次大陆的确切。
En fin, agregaré una parte de los totopos en este momento.
我现在加一部分玉米片。
Sonia no está en este momento.
索尼娅现在在。
Me moría de hambre y esperaba en este momento comer algo.
我饿了,一直想在这会儿吃点东西。
Y de hecho es probable que tengas a alguien en mente en este momento.
事实是你在这个时刻把某人惦记在心里。
Si no le importa, bueno, yo preferiría no hablar de esto en este momento.
如果意, 好吗, 我想在这时候说这事.
Voy a probar. Como hace falta un poco de sal, añadiré en este momento.
我尝一下,缺加点盐,我现在放一点。
Y después he hablado de lo que está pasando exactamente en este momento en el hotel.
之后呢,我又说道在这个时刻,酒店里到底发生了什么事。
Sí hay un cierto debate, pero no estamos debatiendo en este momento si monarquía o república.
确实存在讨论,在并围绕应该采用君主立宪或是共和制展开。
Decidieron subirlo colgado del cuello y el animal vació en este momento la vejiga sobre el público.
他们决定挂住驴的脖子把它升上去,这个时候,驴对着观众排空了膀胱。
Y también voy a añadir en este momento 1 cucharadita de caldo de verduras en polvo.
我现在还要加入 1 茶匙蔬菜汤粉。
Resulta imposible describir el asombro y la confusión que sentí en este momento.
我又惊愕,又困惑,心里的混乱难以用笔墨形容。
En este caso puedes oír frases como: " Lo siento, no está en este momento" .
你可能听见“抱歉,他现在在。”
(A.R. QUINTANA) Está en este momento gobernando el PSOE con un partido que lo que quiere es la República.
(安娜·罗萨·奎塔纳)现在是社会工人党执政,这个政党是倾向于共和体制的。
¿Cómo está la situación en este momento? Pues todas las miradas se dirigen hacia la línea de la costa.
那么现在是什么情况? 嗯,现在所有人的目光都向海岸线聚集。
Lo siento, en este momento no disponemos de habitaciones libres.
很抱歉,我们现在没有空房间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释