En otras palabras, del mensaje vocal articulado de la humanidad en masa.

换句话说，密集人群的合成的口头信息。

Le añadimos a la masa las lágrimas de chocolate, y la integramos en la masa.

然我们在面团上加入巧克力片，然将它们混合均匀。

La ola me hundió treinta o cuarenta pies en su masa.

巨浪扑来，把我埋入水十英尺深。

Tardó demasiado en descubrir que escapaban en masa a San Basilio de Palenque para ponerse a salvo de su hambrina insaciable.

很晚她才发现, 他们大批地逃往圣巴西利奥·德·帕伦克, 为的是脱那个永满足的饿女人。

De esta forma, introduciremos la menor cantidad posible de aire en la masa y nuestro pastel después no se rajará.

这样可以尽量减少进入面团的空气，我们的蛋糕之会开裂。

Este rico plato chileno consiste en una masa a base de maíz tierno que se aliña con diferentes especies y se envuelven en las mismas hojas del maíz.

这道智利美味由嫩玉米做成的面团制作而成，用同的香料调味，包裹在玉米叶。

Tras las uvas la gente, sobre todo la gente joven, sale en masa a las calles a fiestas en locales donde pasa la noche entera hasta que prácticamente sale el sol.

吃掉葡萄的人，尤其是年轻人，要到外面狂欢度夜到天亮。

Así que la masa verde y pegajosa que se forma en el intestino delgado de un feto, se convierte finalmente en la masa verde, pegajosa y casi libre de bacterias en el primer pañal del bebé.

所以，在胎儿的小肠形成的绿色粘稠块状物，最变成绿色的、粘稠的、几乎没有细菌的一团物质排在婴儿的第一块尿布上。

Para ese entonces, el agujero negro se habrá doblado en masa.

Hainan no es el único sitio donde acuden en masa los turistas médicos extranjeros.

Bueno, no como en Sexto Sentido, pero sí como una inexplicable resurrección en masa.

" Acudir en masa" es que " fueron todos" , fueron en un grupo muy grande.

Después de tres años de investigación intensa, en 1944 se empezó a producir en masa penicilina.

En los años posteriores a esa extinción en masa, nuevos grupos de animales llenaron el vacío.

Esto de arrienda suelta la producción en masa de helado, que llega a muchas otras partes del mundo.

A esas atrocidades se suman el reclutamiento de niños soldados, las torturas, asesinatos extrajudiciales y desplazamientos en masa.

El servicio de salsa puesto en masa la poseas como de hacer pruebas gratuitas, esa necesidad de cita previa.

Pillar a alguien con las manos en la masa, significa sorprender a una persona haciendo algo.

De esta manera la harina de integrará mejor y no se quedará apelmazada en la masa.

La gravedad volvió a juntar estas partículas en una masa que hoy conocemos como la Luna.