有奖纠错
| 划词

Uno de los elementos básicos de la labor de biblioteca consiste en preparar resúmenes del contenido de los documentos.

总结文件内容是图书馆工作的一个核心部分。

评价该例句:好评差评指正

En caso afirmativo, el Comité contra el Terrorismo agradecería que se incluya en el resumen una descripción general de los mismos

如果已经编制,请提交给反恐委员会的总结报告附上有关简介。

评价该例句:好评差评指正

Además de todas estas medidas, la comunidad internacional deberá abordar las desigualdades sociales y las injusticias —en resumen, el subdesarrollo— y los conflictos, puesto que se trata de disfunciones del sistema que pueden generar violencia y extremismo.

所有这些活动外,国际社会必社会上的不公平与非正——也就是不发达状况——以及冲突,因为它们显示出,制度上的功能障碍可导致出暴力和极端主

评价该例句:好评差评指正

Si las nuevas características se apartan considerablemente de los límites originales indicados en el resumen al que dio debida publicidad el Secretario General de las Naciones Unidas, parecería que habría que dar la misma publicidad a las nuevas características propuestas de los límites exteriores de la plataforma continental.

如果新的细节导致重大偏离联合国秘书长妥为公布的执行摘要的原界限,新提议的大陆架外部界限细节显然应同样妥为公布。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manducar, manducatoria, manducetoria, mane, manea, maneador, manear, mañear, maneche, manecilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(精选视频)

Yo valoro mucho, en resumen, las correspondencias.

总之非常重视通信。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Vale, en resumen, cosas que hemos aprendido hoy.

好的,总之,今天学到的东西。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Pero en resumen, nada más quiero decir: no saben cómo He disfrutado esta pincha experiencia.

简而言之只想说:你们不知道有多享受这次独特的经历。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Para mejorar el señal WIFI y evitar la interferencia… Pero estoy inventando… Vale, en resumen, cosas que hemos aprendido hoy.

为了改善WiFi信号并避免干… … 编造… … 好吧,总之,今天们学到了一些东西。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero en resumen, la gente fue poco a poco abandonando el pueblo porque el trabajo que hacían 20 personas lo empezó a hacer una máquina.

简单来说,人们慢慢地离了村庄,因为20个人做的工被一台机器取代。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2025年4月合集

Madre mía. Bueno, pues eso, en resumen, mucho ojo con la adolescencia para los premios de tele también este año, que seguro que seguiremos hablando de ella.

天哪。总之简而言之,今年也要密切关注青少年题材,因为肯定还会继续讨论它。目前,和Tomaso还得去看一看这部剧。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Bueno, en resumen, " Bienvenido, Mr. Marshall" tenía que ser una película para promocionar a una cantante folclórica, ¿cómo se convirtió ese proyecto en una obra maestra del cine español?

嗯,简而言之,《Bienvenido, Mr. Marshall》必须是一部宣传民谣歌手的电影,这个项目是如何成为西班牙电影的杰的呢?

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Entonces, en resumen, podemos llegar tarde con unos minutos con amigos y familia, pero no en citas que requieren más formalidad, como una cita en el médico, en el dentista, una entrevista de trabajo o simplemente en el puesto de trabajo.

所以,总的来说,和家人朋友会面时迟到几分钟,正式预约的会面时别迟到,比如和医生、牙医的预约、工面试或者岗位上。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

¿Cómo así, en resumen, para no entrar en detalle?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Lo contaremos en los informativos como el resumen del año de Carlos del Amor.

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Entonces, entonces en resumen, en resumidas cuentas, ¿vale?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Y no se pierdan, en unos minutos, el esperado resumen del año, que dirige nuestro compañero Carlos del Amor.

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Y en el resumen, deja libre de pecado a Rusia y a Catar, de cualquier irregularidad, durante esta candidatura.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Porque quienes han podido estar en la zona, lo resumen así: -Pues to quemado, alrededor, bueno tenemos algunos oasis.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Repasé toda la historia de mi vida en miniatura o en resumen, como podría decirse, antes y después de mi llegada a la isla.

评价该例句:好评差评指正
Libros_para_Emprendedores

Y lo que vamos a hacer en este resumen rápido de esta serie que hacemos de resumen rápidos, que se llama, pasa a la acción.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Yo tengo muy poca, la verdad, y podría decirte cómo ha sido en resumen, y a mí me encantaría escuchar cómo es para ti, cómo ha sido esa experiencia para ti.

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Entonces en resumen, en resumen estas palabras pues yo creo que bueno son palabras que al fin y al cabo son palabras que hay que usarlas en el momento adecuado, como todo, como todo en la vida.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manganear, manganesa, manganesífero, manganeso, manganeta, mangangá, mangánico, manganilla, manganina, manganita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端