有奖纠错
| 划词

Se debatió enérgicamente la cuestión del espacio de políticas.

对于政策空间问题展开了积极活跃讨论。

评价该例句:好评差评指正

Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.

新加坡坚决支持原子能机构技术合作活动。

评价该例句:好评差评指正

Esos ataques y otros actos similares deben ser condenados enérgicamente.

这些袭击和类似行径必须受到

评价该例句:好评差评指正

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们支持今后继续举行这种会议。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样做法在技术上不合适,应该反对。

评价该例句:好评差评指正

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们这种杀害一名无辜者不人道残暴行径。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.

加拿大一贯一切形式暴力和恐怖。

评价该例句:好评差评指正

También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.

大会对妇歧视和暴力事件。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.

安理会应该上帝军对平民和人道主义工作者攻击行为。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, su delegación apoya enérgicamente la supresión del apartado b) del párrafo 3.

因此,新加坡代表团主张删除第3款(b)项草案。

评价该例句:好评差评指正

Dinamarca apoya enérgicamente la adopción de un tratado internacional sobre el comercio de armas.

丹麦支持通过一项武器贸易国际条约。

评价该例句:好评差评指正

Instamos enérgicamente a las dos partes a que cooperen plenamente con la comisión de expertos.

我们敦促双方与专家委员会进行充分合作。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá apoya enérgicamente las iniciativas internacionales destinadas a reforzar la protección y seguridades nucleares.

加拿大有力积极地支持加核安全及安保国际努力。

评价该例句:好评差评指正

Bélgica propicia enérgicamente el multilateralismo eficiente.

比利时坚决支持有效率多边主义。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional debe condenar enérgicamente la continua imposición de bloqueos y bandh por el PCMN.

国际社会应CPN-M毛派持续进行封锁和采用bandhs手段。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional ha apoyado enérgicamente el proceso preelectoral, movilizando recursos financieros y medios logísticos apropiados.

国际社会大力参与工作,调动财政资源和适当后勤支援,以支持选前工作。

评价该例句:好评差评指正

Finalmente, el mundo está asumiendo un firme consenso sobre la necesidad de responder enérgicamente al SIDA.

全世界终于就需要大力防治艾滋病一事达成了有力共识。

评价该例句:好评差评指正

Entretanto, las dos fuerzas seguirán respondiendo enérgicamente a cualquier tentativa de violar la integridad de la zona de confianza.

同时,对任何破坏信任区完整性企图,这两支部队将继续作出有力反应。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo ha denunciado enérgicamente ante las autoridades competentes las incursiones por la fuerza en sus instalaciones.

工程处就行闯入工程处设施事件向有关当局提出了抗议。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión condena enérgicamente la práctica de los secuestros, cometidos ya sea por motivos políticos o económicos.

“28. 委员会坚决绑架人质做法,无论这种绑架是为了政治目还是为经济目

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


病病歪歪, 病程, 病虫害, 病床, 病倒, 病的, 病毒, 病毒的, 病毒性, 病毒性的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年作报告

Optimizar enérgicamente el entorno de desarrollo de la economía no pública.

下大气力营经济发展环境。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Luego se volvía a poner en pie y, cojeando, se dirigía enérgicamente a la salida este.

然后, 他站起身, 轻快地跛行走向东面出口。

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Desarrollaremos enérgicamente la economía azul y protegeremos el medio ambiente marítimo, con miras a construir un país marítimamente fuerte.

大力发展蓝经济,保护海洋环境,建设海洋强国。

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Hay que acabar enérgicamente con la lacra del exceso de formalidades, al objeto de que el personal dedicado a la investigación científica pueda concentrarse en el saber, innovar y lograr avances rompedores.

大力简除烦苛,使科研人员潜心向学、创新突破。

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Estabilizaremos la producción de aves de corral y de ganado, incluido el porcino en pie. Aceleraremos la reforma y la innovación de las ciencias y tecnologías agrícolas, desarrollaremos enérgicamente la industria semillera moderna.

稳定生猪等畜禽生产,做好非洲猪瘟等疫病防控。加快农业科技改革创新,大力发展现代种业。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年8月合集

La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, condenó este miércoles enérgicamente ese asesinato.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年2月合集

El Secretario General condenó enérgicamente el secuestro de 100 niñas en una escuela de Nigeria.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Mas nos respondió enérgicamente: -¡Oh, ruego! ¡Oh, ruego! No dispares. Yo disparo entonces.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

En un comunicado , la MINUSMA condenó el asalto enérgicamente y solicitó que los responsables sean llevados ante la justicia.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年1月合集

El director ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner, condenó enérgicamente los actos de terror y expresó su solidaridad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年1月合集

António Guterres rechazó enérgicamente el lunes la decisión del Gobierno de rescindir el acuerdo sobre la Comisión.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Remando enérgicamente, me acerqué a toda velocidad al barco y, en menos de dos horas, llegué hasta él.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年2月合集

Tras condenar enérgicamente ese crimen atroz, los expertos urgieron a evitar esas reacciones aún en momentos de gran indignación.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年1月合集

Condenan enérgicamente el ataque y la incitación a la violencia y el odio tanto en internet como fuera de las redes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年7月合集

El Secretario General de la ONU condenó enérgicamente los ataques aéreos en curso que afectan a civiles en el noroeste de Siria.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年8月合集

En la misma red social, el presidente boliviano, Evo Morales, condenó enérgicamente el hecho y lo definió como un crimen de lesa humanidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

UNICEF ha condenado " enérgicamente el ataque" . Todavía no saben cuántos niños han muerto o han resultado heridos, pero se temen lo peor.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年1月合集

El Secretario General de la ONU ha condenado enérgicamente el atentado con coche bomba a la Academia de Policía General Santander, en Bogotá, Colombia.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年2月合集

Ban condenó enérgicamente el fuego de artillería indiscriminado e instó a ambas partes a alejar de inmediato sus posiciones militares de las áreas densamente pobladas.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

Xi dijo que China castigará enérgicamente los actos delictivos, incluidos la piratería cibernética, el fraude de telecomunicaciones y la violación a la privacidad de los ciudadanos.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波谷, 波及, 波节, 波兰, 波兰的, 波兰人, 波兰语, 波澜, 波澜壮阔, 波浪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接