有奖纠错
| 划词

La formulación amplia del encabezamiento del párrafo 1 del artículo 2 es una de las razones por las que el Grupo de Trabajo ha decidido eliminar algunas de las anteriores exclusiones explícitas.

第2第1款的开首语构想广泛,这是工作组决定取消较早一些明显不适用情形的原因之一。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de la información relativa a esas recomendaciones se incluye en otros encabezamientos del presente informe a fin de evitar duplicaciones y dar un contexto adecuado a la información en cuestión.

避免重复,并确保读者解有关信息的适当背景,与这些建议有关的信息大部分置于本报告其他标题之下。

评价该例句:好评差评指正

Los proyectos de decisión se han reformateado de conformidad con las normas editoriales y de documentación de las Naciones Unidas y la Convención Marco; por ejemplo, se introdujeron cambios en el estilo de los encabezamientos y la alineación de los subpárrafos y notas de pie de página.

已按照联合国《气候公约》的编辑标准修改决定的格式,例如,修改标题格式以及各份段脚注的编排。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


街灯, 街灯柱, 街坊, 街口, 街垒, 街门, 街区, 街上的, 街市, 街谈巷议,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

Y si miramos los diferentes epígrafes, los encabezamientos estos de los capítulos, de los apartados, nos vamos a dar cuenta de que tampoco tienen punto al final.

如果下不同的目,每章的,每节的发现这里同样也没有句点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


节操, 节骨眼, 节俭, 节俭的, 节节, 节理, 节令, 节流, 节流阀, 节录,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端