Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.
由于他的青春活力和热情，他们挑选他当主演。
Para concluir, espero que, pese a su complejidad y a las contradicciones que les son inherentes, logremos llevar adelante las reformas que necesita nuestra Organización universal y asumir los compromisos que hagan posible alcanzar, en el plazo establecido, los objetivos de desarrollo del Milenio, que encarnan una esperanza tan grande para las personas más desfavorecidas del mundo.
最后指出，本普遍性组织需要进行的改革虽然复杂，虽然存在固有的矛盾，但我希望，我们能够进行这些改革，履行承诺，从而可以按照计划实现千年发展目标，为世
最弱势人民提供巨大希望。
A juicio de nuestra delegación, la retira de Israel de Gaza y la parte septentrional de la Ribera Occidental constituye un primer paso importante hacia el fin de la ocupación y podría llegar a encarnar la visión de dos Estados —Israel y Palestina— que puedan vivir uno al lado del otro en condiciones de paz y seguridad mediante el logro de una paz amplia, justa y duradera para el conflicto.
在我国代表团看来，以色列撤离加沙和西岸北部是结束占领的第一步，也是重要的一步，同时体现出以色列和巴勒斯坦两国通过公正、持久与全面解决冲突而在和平与安全之中共处的构想。
Es una cuestión que está relacionada con toda una nueva mentalidad en la que se reconoce que las mujeres encarnan la representación política en todos los niveles y en todas las sociedades y que están dotadas de los conocimientos, la competencia y los recursos necesarios para participar en el adelanto de sus sociedades mediante sus contribuciones activas a los procesos de desarme, desmovilización y reintegración.
这是一个完全新的
，承认妇女在各级和各个社会中体现出政治代表权，掌握必要的知识、专业能力和资源来通过积极推动解除武装、复员和重返社会的进程而参与其社会的发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
闻2017年4月合集 
以及被
女们铭记这种怨恨, 把这种怨恨的种子种在她们的五脏六腑
, 比在心灵
斯·依·比图德斯主教和一切跟他有一定关系的人。
