No se puede consultar una enciclopedia para ver si existe Dios o si hay otra vida después de la muerte.

你无法查阅百科全书来了解是否有上帝，或者死后是否有来生。

Siguió más interesado en la enciclopedia que en el problema doméstico, aun cuando tuvo que conformarse con una piltrafa y un poco de arroz en el almuerzo.

尽管他午饭只能吃上星半点瘦肉和点点米饭，但是，他对百科全书还是比对家务琐事更感兴。

Yo, secretamente, estaba convencido de que con semejante maravilla se podía escribir cualquier cosa, desde novelas hasta enciclopedias, e incluso cartas cuyo poder tenía que estar por encima de cualquier limitación postal.

我在心里想，这么精妙，定可以写出很多精彩文章，从小说到百科全书，甚至是具有神力信。

Aureliano Segundo se entusiasmó tanto con los progresos de la hija que le compró a un vendedor viajero una enciclopedia inglesa en seis volúmenes y con numerosas láminas de colores, que Meme leía en sus horas libres.

奥雷连诺第二对女儿进步十分高兴，甚至从个流动商人那儿给她买了六卷附有许多插图英国百科全书，梅梅空闲下来就拿它来读。

Resulta que por una parte son terapéuticos contra el estrés y por otra, una enciclopedia cultural.

O también un profesor la podría usar en su clase para dar ejemplos sobre enciclopedias o hasta para usar IRIS también.

Además, crea un tipo de impulso que " contrarresta en parte la resistencia creada por la aeronave" , comenta una enciclopedia de aviación.

Aquí, en el pasado, he conocido a gente que vivió antes de que existiera internet y me han contado que si tenías que hacer un trabajo de clase como el mío, tenías que buscar la información en enciclopedias.

La enciclopedia tampoco nos proporciona una respuesta a cómo debemos vivir.

百科全书也没有为我们提供我们应该如何生活答案。

Reconocí, encuadernados en seda amarilla, algunos tomos manuscritos de la Enciclopedia Perdida que dirigió el Tercer Emperador e la Dinastía Luminosa y que no se dio nunca a la imprenta.

我认出几卷用黄绢装订手抄本，那是从未付印明朝第三个皇帝下诏编纂《永乐大典》逸卷。