Ello pone de manifiesto la necesidad de dejar de lado la mentalidad tradicional de la “transferencia de tecnología” y centrarse más en la creación de la capacidad científica y tecnológica endógena de todos los países, integrando las iniciativas de creación de capacidades científicas y tecnológicas en los programas de desarrollo económico a largo plazo.
表明有必要走出传统的“技术转让”思路，转而更加关注
立所有国家的内在科学技术能力，
些科技能力设的努力融
期的经济发展方案中。
Si se quiere aumentar la capacidad endógena de los países para la ciencia y la tecnología, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, los gobiernos deberían establecer órganos de asesoramiento científico, promover la infraestructura como oportunidad para el aprendizaje tecnológico, ampliar las facultades de ciencias e ingeniería y asignar importancia a las aplicaciones comerciales y al desarrollo en los planes de estudios de ciencias y tecnología.
为提高各国本国的科学技术能力，包括信息通讯技术的能力，政府应设立科学咨询机构，把设基础设施作为学习技术的机会，扩大科学和工程教学人员队伍，强调研订科学技术课程和课程的商业应用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，增强发展
。
