Me enfado, no con facilidad, pero me enfado.

我会发火，我虽然不容易发火，但还是会发火的。

¿A qué viene esa cara de enfado?

怎么啦，脸色怎么不对劲？

Pues ahora me enfado y no respiro.

我生气了，噘嘴憋气哼。

¿Por qué se enfada tanto Begoña?

为什么贝戈尼亚么生气？

Y eso enfada muchísimo al resto de españoles.

惹怒了其他西班牙人。

Entonces esta persona se enfada mucho y dice: " ¡Usted no puede tratarme así" ! .

人就很生气，就可以说：您不可以样对我！

Entonces la Iglesia se enfada y el Papa Gelasio I prohibe y condena en el siglo V conductas tan poco adecuadas.

教会震怒，公元5世纪时，教皇Gelasio一世禁止并罚了些不端的行为。

Probablemente, siempre que alguien saca este tema, hay una discusión o alguien se enfada o no llegan a un acuerdo.

也许，当有人提出题时，大家就开始讨论，又或者有人生气，未达成一致。

Y es que es muy versátil, porque se puede utilizar para expresar sorpresa, indignación, admiración, enfado, para montones de cosas

因为它用途很广法，可以被用来表示惊喜、愤怒，钦佩，愤怒，等等。

Sin embargo, hay algunas veces que te enfadas de verdad.

然而，你会有真的生气的时候。

Los cuatro salieron de la habitación de Ron, bajaron la escalera y encontraron a la señora Weasley sola en la cocina, con aspecto de enfado.

四人就离开了罗恩的房间，下了楼，看见威斯里夫人独坐在厨房，看起来生气了。

Entonces se abrió una puerta en el segundo rellano y asomó por ella una cara con gafas de montura de hueso y expresión de enfado.

就在那时，第二平台上的一扇门打开了，探出一张脸来，戴着鹿角镶边的眼镜，一副很生气的表情。

Luego, tras un pórtico de sombra yerta, hay un palacio de esmeralda, y un lago, que, al arrojarle una piedra a su quietud, se enfada y gruñe.

然后，下面便是一间阴暗坚实的厅堂，一座翡翠的宫殿，一湖沼；你若向它的宁静投进一粒石子，它就会生气而嗡嗡地抱怨起来。

¿Cómo reaccionamos los españoles al escuchar algo que nos sorprende, y que a lo mejor también nos enfada, nos emociona, nos… lo que sea?

我们西班牙人在听见我们震惊，或者可能我们生气、我们激动、我们… … 随便怎么样的事时，是如何反应的？

Entre las damas había dos de gusto pícaro y burlonas, y, con ser muy honestas, eran algo descompuestas, por dar lugar que las burlas alegrasen sin enfado.

来客中有两位喜欢恶作剧的夫人。她们虽然是正派人，但也显得有些放肆，若是开起无恶意的玩笑来。

Pero esto no es lo correcto y por eso yo me enfado mucho cuando últimamente oigo a muchos periodistas en medios de comunicación nacionales serios, profesionales que dicen " shenofobia" .

但是不正确的，就是为什么我最近听到严肃的、职业的国家媒体中的很多记者的发音时非常生气，他们说的是“shenofobia”。

Por otro lado, para mostrar sorpresa, y a veces, incluso enfado, podemos decir " hostia" , " la hostia" , " hostias" y ya, en otro nivel, todavía mucho, mucho más vulgar, " hostia puta" o " la hostia puta" , muy vulgar, pero decimos mucho.

另一方面，可以表达吃惊，有的时候，甚至是生气的时候，我们可以说" hostia" ，" la hostia" , " hostias" ，还有另一更加、更加粗俗的水平，就是说" hostia puta" 或者" la hostia puta" ，十分粗俗，但我们经常说。

Yoko, creo que se enfada fácilmente.

" Cabreo" significa " enfado" ;" cabrearse" es " enfadarse" .

(Tono de pequeño enfado) ¡Lo que me faltaba!