La carencia de vitaminas produce muchas enfermedades.
缺乏维生素会造成很多疾病。
Ha tenido que renunciar al trabajo por la enfermedad de su madre.
他因为母亲生病而不得不放弃那.
Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.
有一些病是通过接触传染的.
La enfermedad está en un punto crítico.
病情正处在关键时期。
Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.
一些病会使病人变得很虚弱。
Su larga enfermedad provocó un desgaste en su organismo.
的重病给的器官造成了损耗。
Tiene un déficit de vitaminas que le produce la enfermedad.
他缺少维生素,因而生病了。
Una grave enfermedad le transformó en un auténtico esqueleto.
一场重病之,他都瘦得皮包骨头了。
Los síntomas de la enfermedad de Ana pueden variar rápidamente.
安娜的病状会迅速变化。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压是冠心病带来的危险之一。
En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.
首先,非洲需要消除各种流行病。
Como resultado, habían proliferado muchas enfermedades cardíacas, oculares y auditivas.
于是,许多影响到心脏、眼耳的疾病纷纷出。
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
些天很受折磨,那个疾病给带来巨大的疼痛。
Esta enfermedad ha sido para él una terrible sacudida.
场病对他是一个沉重的打击。
Durante su cruel enfermedad no profirió ni un solo lamento.
他在重病期间没有丝毫哀怨。
Seguiremos trabajando en esta causa común para derrotar esas enfermedades devastadoras.
我们将继续为战胜些破坏性疾病的共同事业而努力。
En este período aumentó también la tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares.
在一阶段,由心血管疾病引起的死亡率也有所上升。
En el período anterior, se incrementó la tasa de morbilidad por enfermedades cardiovasculares.
前一段时间,心血管疾病的发病率有所增加。
Otros muchos millones de niños seguían viéndose afectados de otras maneras por la enfermedad.
成千上万儿童继续以别的方式受到一疾病的影响。
Los dispensarios, hospitales y laboratorios transmitían datos semanalmente y boletines diarios sobre enfermedades contagiosas.
诊所、医院和实验室每周报告传染病的发病人数和每日预警情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Esto ocurre en muchas enfermedades genéticas, como el daltonismo.
这种情况也发生于很多遗传疾病中,比如色盲。
Y también para quienes padecen ahora la enfermedad.
也献给那些正在与新冠作斗争的患者们。
Fortaleceremos la prevención y tratamiento de enfermedades graves.
加强重大疾病防治。
Su cuerpo sufría de frío, enfermedad y dolor.
她的身体了寒冷,病痛和疼痛。
Casi no había dinero, las enfermedades se propagaban y los castigos eran brutales.
生活贫穷,疾病肆虐,刑罚十分残忍。
Aún así, parece que los murciélagos llevan más enfermedades mortales para humanos que básicamente cualquier otro animal.
不过,蝙蝠携带的对人类的致命疾病似乎比其他任动物都要多。
Cualquier enfermedad muchas veces supone un sufrimiento inexorable, porque no hay medios.
很多时候,任疾病都意味着无休止的痛苦,因为没有治疗方法。
Había estado enfermo durante algunas semanas y de una enfermedad que se decía incurable.
他病了几个礼拜,据说患的是不治之症。
Desde su enfermedad dormía solo en un cuarto pequeño contiguo a su despacho.
自从生病以来,他就独自睡在书房。
Por ejemplo, aumenta tu riesgo a largo plazo de tener obesidad o sufrir enfermedades cardíacas.
比如,它会提高肥胖和心脏病风险。
La enfermedad de Rosaura se agrava con el tiempo, causándole la muerte unos años después.
随着时间的推移,罗莎乌拉的病情逐渐恶化,导致她在几年之后逝世了。
Porque acabo de hablar con ella, y no tenía ni idea de su enfermedad.
我刚刚跟她通过电话 她对你的病。
Otra ventaja es que a diferencia de Europa, América Latina tiene 130 años de experiencia lidiando con enfermedades infecciosas.
另一优势是,和欧洲不同,拉美有130年的传染病斗争史。
Su causa puede ser hereditaria, o un daño cerebral causado por un golpe o enfermedad.
其原因可能是遗传性的,或者是击打或疾病造成的脑损伤。
Además esta recomendación no solo sirve para el coronavirus sino para evitar otros tipos de enfermedades infecciosas.
此外,这个建议不仅仅针对新型冠状病毒,对于预防其他传染病也同样有效。
Es una enfermedad de la sociedad moderna: la comercialización de los deportes.
体育运动商业化。
Y probablemente descubrirán la forma de curar enfermedades que ahora no tienen curación, como el cáncer.
可能人们将会发现治疗绝症的方法,比如癌症。
Número 5: el riesgo de muchas enfermedades aumenta como consecuencia de una vida sedentaria.
久坐的后果就是许多疾病的患病风险都增加了。
Algunas de las enfermedades que nos causan son: hepatitis, influenza, dengue, varicela, resfriados y herpes.
肝炎、流、登革热、水痘、冒和疱疹。
Otra mujer alemana confiesa que esta enfermedad convirtió su infancia en un infierno.
另一位德国妇女坦言,这种疾病让她的童年变成了地狱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释