¿Cree que la publicidad de productos light, de los productos que no engordan, seguirá o se prohibirá?

您觉得“轻”产品，即减肥产品的广告，会继续上演还是会禁呢？

Los canelones engordan, Carmela. Anda, anda...

“哦拜托，那些肉卷会让人发胖的，卡梅拉。”

No querían engordar en los cuarteles antes de mandarnos a casa.

他们想把我们送回家之前先养胖。

Me está pareciendo, Watson, que ha engordado usted siete libras y media desde la última vez que le vi.

“华生，我想自从我们上次见面以来，你体重增了七磅半。”

Mejor -dijo el coronel-. Deben ser muy buenos los puercos engordados con rosas.

" 也不错啊，" 上校说，" 吃玫瑰长肥的猪味道肯定很好。"

La leche no sería para ti - replicó la mujer -, pues la ternera habría de mamar para que engordara y pudiésemos venderla bien.

" 牛奶不是你的，我们让小牛吸，让它长得膘肥体壮，才能卖个好价。"

Comí muchísimo, de echo creo que no me va a llegar lo que queda de año para adelgazar todo lo que engordé.

我吃了超多，我甚至觉得，今年还剩的时间不够我减掉这几天长的肥肉。

Solía ir a ver su olivar, caballero en un hermosísimo burro que poseía; pero el tío Cándido era muy bueno, pesaba mucho, no quería fatigar demasiado al burro y gustaba de hacer ejercicio para no engordar más.

他通常骑着漂亮的驴子去看一看橄榄园。然而坎迪多叔叔人很好，身体分量太重，不想让驴子太过劳累，同时也想多锻炼一下不再发胖。

Al cabo de cuatro semanas, a pesar de que parecía que el niño no engordaba, ya no podía esperar más y decidió comérselo, y le dijo a Gretel: Mañana, esté gordo o flaco tu hermano, ¡me lo comeré!

四周之后，尽管这个孩子好像还没胖，她不能再等了，决定吃掉他，他对格莱特说：明天，不管你哥哥是胖是瘦，我都要吃了他！

Engordar es hacer que una persona esté gorda.

Yo creo que es suficiente, tampoco queremos engordar mucho.

Estas, decimos aquí, enfariñan, enfariñan, entonces engordan y hacen el caldo gordo.

Mi madre empezó a cambiar bastante físicamente, había engordado y estaba siempre muy cansada.

¿Cree que la publicidad de productos light, de los productos que no engordan, seguirá o se prohibirá?

Si tienes una mala alimentación también puedes engordar, aunque comas poco.

– ¿Has visto cómo ha engordado ese pato? Ya está bastante grande y lustroso ¡Creo que ha llegado la hora de que nos lo comamos!

Comes mucho para no engordar... Pero no te hace ninguna gracia.

El chico fue comiendo y engordando, pero como la bruja estaba casi ciega, cuando le pedía que sacase un dedo para ver si había engordado, Hansel sacaba un hueso de pollo.