有奖纠错
| 划词

Para superar esta situación, el Presidente Enrique Bolaños ha expresado su permanente disposición de emprender un diálogo nacional amplio con todos los sectores.

为了服这种局面,恩·博拉尼奥斯总统表示,他一直愿意与所有方面进行广泛的全国对话。

评价该例句:好评差评指正

Decidimos poner en marcha la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), como órgano permanente de apoyo para la institucionalización de la Conferencia Iberoamericana, y felicitamos a su primer titular, Enrique V.

我们决定建立秘书处,作为议制度化的常设支持机,并祝贺其第一任首长,恩·格莱西亚斯。

评价该例句:好评差评指正

Para el Gobierno nicaragüense que preside el Ing. Enrique Bolaños Gayer es satisfactorio presentar este VI Informe a la consideración del Comité, para atender el compromiso asumido por el país cuando ratificó la Convención.

为履行批准《公约》时所做出的承诺,尼加拉瓜总统恩·博拉尼奥斯·赫耶尔及其政府谨将这份第六次定期报告提交委员审议。

评价该例句:好评差评指正

También desearía aprovechar esta oportunidad para saludar al Secretario General de la Conferencia de Desarme y Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Sergei Ordzhonikidze, así como a su adjunto, el Sr. Enrique Román-Morey.

我还想借此机向裁谈秘书长兼联合国秘书长私人代表谢尔盖·奥尔忠尼启则先生以及他的副手恩·罗曼·莫雷先生致意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


copra, copródeo, coproducción, coproducir, coproductor, coprófago, coprofilia, coprofílico, coprolalia, coprolito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第一册

Buenas noches. Enrique. ¿Adónde vas con tanta prisa?

安立奎,晚上好。这么着急要去哪啊?

评价该例句:好评差评指正
教育

Yo no te mentí, Enrique. Tú lo sabías todo.

我没撒谎,知道一切。

评价该例句:好评差评指正
教育

Enrique, un compañero de Ignacio del colegio.

Enrique,我和Ignacio原来一个学校的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Entonces, pedimos una sopa de marisco. ¿Qué te parece, Enrique?

那么,我们就点一份海鲜汤。安立怎么样呢?

评价该例句:好评差评指正
教育

Enrique, sólo te pido una prueba.

给我个镜就好。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Enrique, primero te quería dar la enhorabuena.

恩里克,首先我想祝贺

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Enrique, te quería hablar de la autoficción.

恩里克,我想和谈谈自传小说。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Enrique, nacido en un lugar de La Mancha del que en el pasado alguna vez no quiso acordarse, aunque parece que eso ha cambiado, hoy nos presenta su primera novela, La Mancha.

恩里克(Enrique)出生在拉曼恰(La Mancha)的一个地方,他过去曾经不想记住这个地方,尽管现在似乎已经发生了变化,今天向我们展示了他的第一部小说《拉曼恰》(La Mancha)。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Canción de enrique iglesias es sinónimo de éxito asegurado.

评价该例句:好评差评指正
物理化学7

Enrique, perdona, llegué un poco tarde.

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Acabo de ver a Enrique liándose con otra chica.

我刚看见恩里克和另一个女孩搞在一起。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Si no se cumplen las normas de seguridad se puede acabar como Enrique, el gran atleta.

如果不遵守这些安全守则的话,就将有这个伟大的运动员--恩德里克的后果哦。

评价该例句:好评差评指正
教育

No voy a complicarte la vida, Enrique.

我无意扰乱生活。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

De nada, Enrique, pero otro día no haznos caso.

没事,恩德里克,但是下次别给我们这样了。

评价该例句:好评差评指正
教育

No te pido nada, Enrique, sólo saber de ti.

我别无所求,只想要能回信。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Enrique Barón. - Que dice que es el nuevo camarero.

我叫安立奎•巴隆 - 他说他是新来的服务生。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Enrique tiene veintinueve años y es psicólogo.

恩德里克有29岁,是心理学家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coquí, coquificar, coquilla, coquillo, coquimbano, coquimbo, coquina, coquinero, coquino, coquipelado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接