Y como acompañante, se usa ensalada y pebre.

配菜是沙拉或土豆泥。

Vale, sí, pues una ensalada para mí. Muy bien.

好的，那么给来一份沙拉。

Estaba casi vacía. Me preparé un huevo duro y una ensalada.

里面空空的。给自己做了水煮蛋和沙拉。

Sí, quisiera una ensalada de frutas, un helado de chocolate y un café, por favor.

是的，来一份蔬菜沙拉，一份巧克力冰淇淋和一杯咖啡。

Ensalada de vegetales y fruta: papaya, piña y mango.

番木瓜、菠萝、芒果。

Como entrantes tenemos los mejillones que hemos preparado al principio y una ensalada.

作为，们有刚开始煮的贻贝和沙拉。

Pues, yo, de primero, una ensalada, y luego, ¿la trucha a la navarra cómo es?

那么呢，来份沙拉，然后，嗯，纳瓦拉风味鳟鱼是怎么做的？

Se suelen utilizar en ensaladas, gazpachos (sopa de tomate y ajo fría), sobre pan y con numerosos platos fritos.

它经常被用于制作沙拉、冷汤（番茄和蒜的冷汤），或被涂抹于面包上，或用于各种炸制菜。

Esta ensalada del libro 'Seis estaciones.

来这道沙拉来自《六个季节》这本书。

Yo quiero una ensalada mixta de primer plato y bacalao a la bilbaína de segundo. ¿Y tú, qué vas a comer?

想要一份混合蔬菜作为前菜，鳕鱼砂锅作为主菜。你呢，你要吃点什么？

Sí, comí una ensalada de papas, pero ya tengo hambre.

吃了，吃了土豆沙拉，但是又饿了。

¿Qué lleva la ensalada de la taza?

沙拉里有些什么？

Pedimos callos, chorizo, una ensalada y huevos con patatas y jamón.

们点了牛羊肚，香肠，沙拉，土豆鸡蛋和火腿。

Y yo. pescado. ¿Pedimos también una ensalada de verduras para los dos? Buena idea.

点鱼。们再点一份两人吃的蔬菜沙拉怎么样？好主意。

Sin embargo, cuando es necesario pedir adiciones tales como aderezos de ensalada, tipo de pan o de patatas, la mujer responderá directamente al camarero.

然而，当需要一些佐餐时，如沙拉调料、面包土豆之类，女士会直向侍者说明。

Pues no, hoy vamos a demostrar que hay otras formas de tratar este ingrediente con tres ensaladas que se salen de lo habitual.

但是不，今天们用生菜来做三种不同寻常的沙拉。

Así como ella llegó, le dijo su padre en su lengua como yo era cautivo de su amigo Arnaute Mamí, y que venía a buscar ensalada.

她刚走过来，她父亲就用他们的语言告诉她，是他的朋友阿尔瑙特·马米的俘虏，到此来找野菜做色拉。

Es importante hacerlo poco antes de que se vaya a servir la ensalada para que el queso no se endurezca.

在沙拉快上桌之前再做这一步，以确保它不会变硬。

He puesto alguna cosa para picar en estos boles o cuencos, y una fuente con ensalada, y por si alguien quiere ponerse más, aquí dejo el salero y el pimentero.

在碗里放了些零食，一沙拉，如果有人想加料，这儿有盐瓶和胡椒瓶。

Entonces si uno, si yo pensara en un, a ver, si pensara en un almuerzo ideal chileno de verano, pensaría en… pastel de choclo, ensalada de tomates y cebolla… y de postre, huesillos.

那么如果一个人，如果想要在夏天吃一顿智利的理想中的午饭，那会想吃玉米馅饼，西红柿洋葱沙拉，甜点就是果脯。