有奖纠错
| 划词

La mecanografía te enseña a usar el teclado de las máquinas y computadoras.

打字你学会使用打字机和电脑的键盘。

评价该例句:好评差评指正

La experiencia nos enseña que el aumento del número reduce la eficiencia.

经验告诉我们,增加成员,效率下降。

评价该例句:好评差评指正

Nos enseña matemáticas muy bien.

他教我们数学,教得很好。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, la historia nos enseña que los desastres naturales suelen conducir a infracciones de la ley y alteraciones del orden público.

但是,历史然灾害经常导致法律和秩序的崩溃。

评价该例句:好评差评指正

La organización construyó por invitación del Frente POLISARIO y con la cooperación de éste, una escuela donde se enseña inglés.

撒哈拉儿方案应波利萨里奥阵线的邀请并与其合作,在设立了一所英文学校。

评价该例句:好评差评指正

De igual forma, la crisis creciente en el África meridional —con frecuencia señalada como la triple amenaza— demuestra una vez más la urgente necesidad de adoptar medidas preventivas rápidas y nos enseña claramente que eso es mucho menos costoso que responder de manera tardía, cuando ya las necesidades y los sufrimientos se han intensificado.

同样,南部非洲日趋严重的危机(常称三重威胁),再次显示迫切需要尽早采取预防性措施,其确教训是,一旦困和灾升级,事后应付比及早预防代价大得多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sesada, sesámeo, sésamo, sesamoideo, sesear, sesenta, sesentavo, sesentena, sesentón, seseo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

儿童故事集

Esta preciosa historia nos enseña que nunca hay que venirse abajo ante las dificultades.

这个美丽的小故事告诉我们,永远要向困难低

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Peppa, le enseñas a Emily dónde puede colgar su abrigo.

佩奇,你艾米莉去看挂外套的地方好吗。

评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

En esta obra, la artista nos enseña lo que más le duele.

在这幅作品中,艺术家向我们展示了她最伤心的地方。

评价该例句:好评差评指正
星开包记

Pues, enseña mi propio estilo en diferentes días.

我的包能展示出我在日子里的风格。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero desde 1999 se enseña en las escuelas de la isla.

但是从1999年起,岛上的学校开始教授这种语言。

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

Él tiene Espada Jing que lo enseña.

他有天泉剑宗教导

评价该例句:好评差评指正
吉普赛

¿Quién te enseña eso muchacha? — dijo uno.

“谁告诉你的,小娘?” 有人问。

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Primero vamos a casa, después nos los enseñas a papá Pig, a George y a mi.

我们先回家吧,回家以后你再爸爸,乔治和我。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Ellos ya no trabajan. Mi padre es profesor. Él enseña inglés en una escuela. Mi madre es médica.

他们已经退休啦。我的爸爸是老师。他在一所学校里教英文。我的妈妈是医生。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En coincidencia con estas fechas se creó su bandera, diferentes a la mayoría de las enseñas latinoamaericanas.

就在这几天,他们的国旗被设计出来,与大多数拉丁美洲国家国旗样式

评价该例句:好评差评指正
星开包记

Yo siento que es algo que te habla como ser humano, que te enseña como ser humano.

我觉得圣经能够告诉你该怎么做人,能教导你如何做人。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

¿Por qué no le enseñas a Harry dónde va a dormir, Ron? —propuso Hermione desde la puerta.

“为什么让哈利看看他睡在哪里呢,罗恩?”荷米恩在门口说。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

El fenómeno Garnier Malet se enseña en las escuelas desde que yo tenía diez años, el 2034.

我十岁时,也就是2034年,马勒关于时空折叠的理论是每个学校必教内容。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

En la escuela, a la mayoría de nosotros se nos enseña que Cristóbal Colón descubrió América en 1492.

在学校,我们大多数人学到的是哥伦布在1492年发现美洲。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Como has podido comprobar, este cuento nos enseña que nunca se sabe lo que la vida nos depara.

正如你读到的那样,这个故事告诉我们:你永远知道生活会给你些什么。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Al decirlo, saca de su maletín unos trozos de mármol que sirven de muestra y los enseña a los oyentes.

当说到这里,他取出装有样品的手提箱,并且展示给听众

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Vendrán, Bernat; vendrán a llevarse lo que es nuestro, y sólo si les enseñas el testamento podrás librarte de ellos.

他们会找上门的,柏纳,他们会来抢走我们的财产,只有展示遗嘱才能摆脱那些人。”

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Todo esto nos enseña a salir de lo convencional.

所有这些都告诉我们要跳出传统。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Hace años que dirige, actúa y enseña en España.

多年来,他一直在西班牙导演、表演和教学

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

En los trabajos también manejamos emociones y nadie nos enseña cómo gestionar esas emociones.

- 在工作中,我们也管理情绪,但没有人教我们如何管理这些情绪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sesión de ejercicios, sesión informativa, sesionar, sesma, sesmero, sesmo, seso, sesqui-, sesquiáltero, sesquicarbonato,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端