Le hicieron una entrevista al ministro.
他们对部了采访。
La entrevista con el director ha sido satisfactoria.
与主任会见令高兴。
En Chipre tuve tres entrevistas con el Sr.
我在塞浦路斯三次会晤了希族塞领塔索斯·帕帕佐普洛斯先生，两次会晤了土族塞领麦赫迈特·阿里·塔拉特先生。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中这位女演员谈了她新电影作品。
Esta información fue complementada con entrevistas a persona expertas e informantes claves.
此后又在这些资料基础上添加了专业士重要知情者访谈内容。
En la entrevista, los jefes de Estado hablaron de las relaciones entre sus países.
两国领就国家关系会晤。
El Centro organizó también tres entrevistas exclusivas a miembros del Comité con periódicos de Egipto.
中心还安排了埃报纸对委员会成员3次专访。
También participará en la realización de entrevistas.
担任此职者还将协助约谈。
Se realizaron varias entrevistas con funcionarios del Gobierno.
对政府官员作了七次访谈。
En la entrevista con el Grupo, el Sr.
Mazio先生在与专家组面谈中承认从预筹资办法中获益。
En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.
委员会在与这两个反叛团体领会晤中向他们提到这些指控。
También se los puede dejar allí durante la realización de una entrevista exhaustiva.
他们在广泛面谈时也可留下。
La entrevista sólo puede celebrarse a través de una malla de alambre.
只能透过有网孔屏风与他们联系。
Durante la visita, se acordaron procedimientos para las entrevistas que la Comisión deseaba realizar.
在访问期间，我们商定了委员会约谈它希望约谈程序。
Se convino además en que en esas entrevistas se aplicarían los procedimientos legales del Líbano.
还一步达成协议，黎巴嫩法律程序适用于这些约谈。
La cuestión del seguimiento se planteó en las entrevistas con el personal y con ex participantes.
后续活动问题是在对工作员和前学员采访中提出来。
En algunos casos, los reclamantes hicieron declaraciones contradictorias en sus entrevistas o contradijeron declaraciones escritas anteriores.
索赔在访谈时说法常常与索赔准备有矛盾或与先前书面陈述有矛盾。
El quid de la cuestión es que el dirigente turcochipriota nunca emitió esas declaraciones durante la entrevista.
事实上，希族塞领在采访时没有说过如上所述话。
Aunque residía en Kuwait, el reclamante pakistaní no se presentó a las entrevistas previstas por la secretaría.
尽管巴基斯坦索赔居住在科威特，但他没有出席秘书处安排面谈。
En la práctica, sólo en pocas ocasiones hay que interrumpir una entrevista por trastornos causados por éstos.
实际上，面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que Hattori no puede concentrarse en la entrevista debido a Kazuha.
看来由于和叶的到来，服部没办法专注于采访了。
Venga, hasta luego. ¡Suerte en la entrevista!
再见。面试顺利！
Venga, ¡mucha suerte en la entrevista!
的，去吧，祝你面试顺利。
Como por ejemplo una cita con el médico o una entrevista de trabajo.
比如，在见医生或是参加面试的时候。
¿Yo? ¡Qué va! Ya estoy acostumbrada, he hecho montones de entrevistas en mi vida.
我？怎么会！我都习惯了，老参加面试了。
Aureliano Segundo guardó para siempre el secreto de aquellas entrevistas.
奥雷连诺第二永远保守这些会见的秘密。
¿Qué te parece más importante: el currículum o la entrevista?
简历还是面试？
Cerrada de negro, investida de una rara solemnidad, permaneció de pie los tres minutos de la entrevista.
她穿着黑衣服，显得异常庄严，在三分钟的会见中始终没有坐下。
Durante la entrevista hay que lograr un equilibrio entre hablar sin parar y no decir apenas nada.
在面试期间要注意既不要不停地发言也不要言不发。
En un estudio se les dio a leer a un grupo mixto de aspirantes una entrevista de trabajo.
在项研究中，性别的求职者被要求阅读工作面试内容。
Aquella entrevista le infundió a Meme el mismo sentimiento de valentía que experimenté la tarde de la borrachera.
在这次谈话之后，梅梅感到勇气百倍，犹如喝得酩酊大醉的那天晚上样。
Mmm... El currículum puede ser incluso más importante, porque muchas veces te hacen una entrevista después de leer tu currículum.
唔...简历可能更重要，因为很多时候是在看了你的简历之后才安排你面试的。
Pero nunca se olvide de que la entrevista es una conversación en la que debe haber fluidez.
但不要忘记，面试时要保持流利的交谈。
Si haces una entrevista para intentar conseguir un empleo, lo normal es que hables a la otra persona utilizando usted.
在面试中当你想得到份工作，对别人使用usted是正常现象。
La entrevista de trabajo es un acto que usted debe prepararse bien, pues hay que evitar en cualquier caso la improvisación.
求职面试是项需要充分准备的活动，因此无论如何都应该避免临场发挥。
¿A qué has venido, a hacerme una entrevista?
你为什么来这儿？来采访我？
También puedes usar esta técnica antes de una entrevista de trabajo.
你也可以在场面试之前使用这个技巧。
Es que estoy buscando trabajo y en todas las entrevistas me lo piden. ¿Qué es lo que hay que poner en un currículum?
我在找工作，所有的面试都需要简历。简历里要写点什么呢？
Te estás comiendo el bolígrafo. ¿Cuándo tienes la entrevista? ¿Por la tarde?
你直在啃原子笔。你的面试是什么时候的？下午的吗？
" Me han llamado de la entrevista que hice la semana pasada."
-“我上周做的面试收到了回电。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了采访。
集 
语第二册 语第
册 语第二册 语第二册 语第册 
会见令
高兴。
重要知情者访谈
的，去吧，祝你面试顺利。
言不发。
性别的求职者被要求阅读工作面试内容。
