有奖纠错
| 划词

Algunos funcionarios (militares) gubernamentales fueron entrevistados exhaustivamente.

对一些政府(军事)官员进行了长时

评价该例句:好评差评指正

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多方面人士交

评价该例句:好评差评指正

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受者表示,一个难民组织告诉他可以定居。

评价该例句:好评差评指正

Más de la mitad de las entrevistadas (53%) había sido objeto de abuso verbal.

一半以上被调查者(53%)受过辱骂。

评价该例句:好评差评指正

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人回答揭开了出现这种状况根源,但所得出结论却令人意想不到。

评价该例句:好评差评指正

Las personas entrevistadas tenían de esa asistencia una opinión más o menos favorable.

接受者一般对这种补助表示肯定。

评价该例句:好评差评指正

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威特和约旦技术问期,同所有相抵触索赔人进行了面

评价该例句:好评差评指正

Muchos maestros entrevistados se consideraban voluntarios porque casi nunca recibían su paga del Gobierno central.

接受面许多教师自认为是志愿人员,因为他们很少获得中央政府支付何薪水。

评价该例句:好评差评指正

Los entrevistados negaron que las autoridades los hubieran alentado o asistido en su migración.

他们否认移居行动得到当鼓励或者援助。

评价该例句:好评差评指正

Enele Sopoaga, de Tuvalu, quien asistió a la reunión, fue entrevistado por C. Bryson Hull.

图瓦卢Enele Sopoaga出席了这次会议,C.Bryson Hull采了他。

评价该例句:好评差评指正

Casi todos los habitantes del distrito de Kubatly entrevistados se quejaron de que no recibían ningún apoyo de las autoridades.

库巴特雷地区被人几乎都抱怨说,他们没有得到当何支助。

评价该例句:好评差评指正

Algunos entrevistados informaron al equipo de que comúnmente los excombatientes cometían agresiones y actos de intimidación.

接受面若干人员告诉评估小组,前战斗人员进行恫吓和骚扰事件层出不穷。

评价该例句:好评差评指正

Algunos entrevistados dijeron que había quien abandonaba el pueblo, especialmente entre los pocos que venían de Armenia.

一些接受者表示,有为数不多亚美尼亚定居者和其他定居者离开拉钦情况。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, la Comisión había entrevistado principalmente a miembros del Gobierno, de la policía y del ejército.

例如,它话对象主要是政府成员、警方和军队代表。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los entrevistados eran mujeres de edades comprendidas entre los 20 y los 40 años.

他们大部分是二十几岁和三十几岁妇女。

评价该例句:好评差评指正

Muchas personas entrevistadas informaron de que era común que los excombatientes cometieran agresiones y actos de intimidación.

接受面许多人指出,前战斗人员进行骚扰和恫吓现象司空见惯。

评价该例句:好评差评指正

Al ser entrevistadas se les han reconocido los derechos que las leyes libanesas reconocen a los sospechosos.

在对他们进行约时,均给予他们黎巴嫩法律规定嫌犯可享受权利。

评价该例句:好评差评指正

Los entrevistados también señalaron con aprobación que las autoridades de Lachin habían acometido el problema de la vivienda con energía.

接受居民还对拉钦现加大解决住房问题力度表示肯定。

评价该例句:好评差评指正

Era vital para el éxito de la misión que los entrevistados pudieran expresarse con libertad y sin temor a represalias.

接受者乐意自由表达他们思想,毫不畏惧遭受报复,这点对于实况调查团成功至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los entrevistados creían que ésta era la única manera de llegar hasta la frontera para buscar refugio en Mongolia.

我遇到某些人认为,这是他们得以越过边界到蒙古寻求避难唯一途径。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


有鸡胸的, 有犄角的, 有脊椎的, 有计划, 有纪律的, 有继承权的, 有加利, 有价证券, 有价证券经纪人, 有价证券市场,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU20162

De las familias sirias entrevistadas, el 20% estaba encabezada por una mujer.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20192

Sin embargo, sólo 7% de las personas entrevistadas había solicitado asilo en México.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20192

ACNUR ha entrevistado a casi 1000 centroamericanos en México.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20174

El estudio analiza la opinión de 114 expertos renombrados en todas las regiones del mundo que fueron entrevistados en 2016.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201812

En Noticias ONU hemos entrevistado a Javier Vázquez, vicepresidente de las olimpiadas especiales para personas con discapacidad intelectual.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20168

Las mujeres entrevistadas relataron que fueron vendidas numerosas veces y que les arrebataron a sus bebés e hijos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20178

Los entrevistados manifestaron que las fuerzas de seguridad locales fomentaron y ocasionalmente perpetraron actos violentos contra determinados grupos étnicos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20192

Un mayor número de entrevistados, un 46% prefiere quedarse en México, a ir a Estados Unidos u otro país (30%).

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Recuerdo haberme entrevistado con Alejandro Ruiz-Huerta.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20187

Una gran proporción de esas personas están desempleadas, con tasas que varían del 7 por ciento de los entrevistados en Uganda al 61 por ciento en Honduras.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20178

Por otro lado, el 78% de las familias entrevistadas en el estudio aseguraron que reciben remesas y para el 42% son la única fuente de ingresos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20181

También mostró que más del 60 por ciento de los entrevistados, reconoció el papel activo de China en el BRICS y esperan que desempeñe un papel más activo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20152

Sin embargo, una tercera parte de las personas entrevistadas para el informe, dijeron haber sido torturadas, por lo que UNAMA llamó a reforzar el combate a esa práctica.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Creo que cuando los creativos jóvenes están empezando, se imaginan una vida muy glamurosa de... ya sabes, de viajes, de verse bajo los focos, de ser entrevistados y cosas así.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20197

Para el estudio se han entrevistado a 636 jóvenes a nivel nacional desde septiembre de 2018 a marzo de 2019 (en 2019 había matriculados en España 1,5 millones de universitarios).

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20165

Según una encuesta, el 87.1% de los entrevistados consideran que se perjudica la salud con el humo de segunda mano. Y más del 60% apoyan eliminar las salas de fumar.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20215

Alrededor del 64% de las personas mayores entrevistadas no tenían ingresos mensuales antes de la pandemia, sin embargo, muchos tenían que cuidar de otros miembros de la familia, como niños y adolescentes.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20181

La encuesta también presenta las opiniones de extranjeros sobre la innovación de China en ciencia y tecnología, donde el 59 por ciento de los entrevistados elogió la capacidad del país para innovar.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20168

" Cada vez más, vemos que los africanos atorados en América Central y Colombia no son africanos sino haitianos. Así, un 80% de los entrevistados supuestamente africanos son casi siempre haitianos" , explicó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202111

También recomienda a los periodistas preguntar siempre si la persona entrevistada o su familia se encontrarían en situación de riesgo en caso de que se publicaran sus rostros y sus nombres reales.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


有节拍的, 有节制的, 有节制地供给的, 有节奏的, 有节奏的敲击, 有节奏地跳动, 有节奏地用手指叩击, 有结的, 有金属包皮的, 有进取心的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接