Es muy seco, no se producen precipitaciones, y el agua escasea.

这里十分干燥，没有降雨，因源稀缺。

Transcurrió año y medio. Dentro de la ciudad empezaban a escasear víveres.

一年半过去了，城内开始粮草短缺。

Dentro de la ciudad empezaban a escasear víveres.

城里粮食开始匮乏。

Productos como la carne, el pollo o el papel higiénico comienzan a escasear en los estantes.

肉食、鸡肉及卫生纸这样产品已经开始售空。

Pero cuando los animales empezaron a escasear se decidió enviar a una persona —por sorteo— y un cordero.

但是，动物数量开始减少了，人们决定抽签派出一个人和羊羔一起去。

Es difícil conocer el dato con exactitud ya que la mayoría de los asentamientos son informales y los registros escasean.

由于大多数人口为非正式居民，数据匮乏，所以很难知晓确切人口数字。

Escasean el combustible y la comida y no hay donde comprarlos.

燃料和食物稀缺，而且无处可买。

Continúan sin luz y escasean el agua y los alimentos.

他们在没有电、和食物情况下继续生活。

Actualmente se alimentan de polen y néctar, pero cuando escasea lo roban de otras colmenas.

它们目前以花粉和花蜜为食，但当花粉和花蜜稀缺，它们就会从其他蜂巢偷来。

La moneda se devaluó y los alimentos escaseaban.

货币贬值，食物短缺。

Algo que escasea es que no es abundante.

稀缺东西就是不丰富。

Se ha visto que cuando el polen escasea, los abejorros muerden las hojas para promover la floración.

据观察，当花粉稀少，大黄蜂会咬叶子来促进开花。

En aquel tiempo, el agua escaseaba en la selva, pues todavía no existían lagunas, ríos, arroyos y apenas llovía.

那， 里缺，因为还没有泻湖、河流或溪流，而且很少下雨。

Además, comienzan a escasear los medicamentos utilizados para reducir el riesgo de infección por VIH tras una agresión sexual.

外，用于在性侵犯后降低感染艾滋病病毒风险药物也开始短缺。

El grupo de Miguel tiene el mismo problema, sobre todo en el mes de diciembre cuando la selva se seca y los frutos escasean.

米盖尔族群也面临同样问题，尤其是在12月，雨干旱，果实稀缺。

Todo escasea o falta en la Franja, donde los bombardeos israelíes han matado a cerca de 23.000, según el ministerio de Sanidad gazatí.

据加沙卫生部称，加沙地带一切都稀缺或缺失，以色列爆炸事件已造成近 23,000 人死亡。

Cayó la producción de gas, los dólares y el combustible empezaron a  escasear, subió la inflación y el precio de varios productos básicos.

天然气产量下降，美元和燃料变得稀缺，通货膨胀和一些基本产品价格上涨。

El representante de la ONU se mostró especialmente preocupado por la situación en Fallujah, donde los alimentos, las medicinas y el agua comienzan a escasear.

联合国代表特别关注费卢杰局势，那里食物、药品和都变得稀缺。

" Había un fenómeno después de la pandemia en el que muchas personas decidieron dejar el sector del servicio" Escasean perfiles cualificados como mayordomos o conserjes.

“疫情后出现了一种现象，很多人决定离开服务业。”管家或礼宾等合格人才短缺。

Los niños se están enfermando por beber agua salada y sin tratar, además del agua, La comida y el combustible escasean en Gaza por el bloqueo israelí.

除了之外，儿童还因饮用未经处理咸而生病。由于以色列封锁，加沙食物和燃料供应短缺。