La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.

科技创新本质，是人的创造性活动。

El vigor del mercado y la creatividad social nacen, esencialmente, de la iniciativa de los centenares de millones de integrantes del pueblo.

从根本，场活力和社会创造力，源于亿万人积极性的发挥。

Por eso, es un país con un clima esencialmente templado, excepto algunas zonas tropicales o subtropicales muy al extremo sur, tanto de la parte continental como del área de su jurisdicción marítima.

因此，除了一些最南端的热带，亚热带地区, 中国基本是一个气候温和的国家，不论是在内陆地区，还是领海区域。

El núcleo interno es, esencialmente, una gran masa blanca de hierro y níquel.

En los países pobres, el fenómeno se explica esencialmente por un mal crecimiento dentro del útero.

De esta forma, el IVA ha tomado esencialmente el sitio del impuesto a las empresas en todos los sectores.

Está acoplado esencialmente a la rotación terrestre.

Si bloqueáramos la principal fuente de agua del Mediterráneo, que llega desde el Atlántico, esencialmente estaríamos creando un nuevo desierto que conectaría a Europa con África.

Con una Tierra que gira a 3.200 kilómetros por hora, la fuerza centrífuga esencialmente llevaría toda el agua de los hemisferios norte y sur hacia el Ecuador.

" Desgraciadamente, el mensaje a los países en desarrollo es esencialmente éste: el cheque está en el correo. En todos nuestros objetivos climáticos, nos queda mucho por hacer. Y debemos acelerar el ritmo" .

“Extender el tiempo de observación y llegar a alturas muy elevadas podría permitirnos ver algunos eventos o seguir olas que serían esencialmente invisibles en tan sólo dos minutos de observaciones desde el suelo”, aseveró el científico.

" Ha llegado la hora de reconocer que la humanidad no podrá continuar existiendo sin proteger los derechos no sólo de los seres humanos, sino esencialmente de la Madre Tierra y de todos los seres vivos que la componen" .

Obamacare, como se conoce la reforma de Obama, " está fracasando" y es una ley " esencialmente muerta" , ha dicho Trump al anotar que está seguro de que también el Senado dará el visto bueno a su plan de salud.

Los nombres de lo personajes y sus características son producto no sólo de la imaginación de Pepo, sino también de su observación de la sociedad Chilena, que, como sabemos, no es esencialmente diferente a la de otros países del continente latinoamericano.

Los datos muestran que 16 millones de personas pasarán hambre este año. Unas 50.000 personas están " muriendo de hambre en lo que es esencialmente una pequeña hambruna" , añadió Lowcock. " Otros cinco millones están solo un paso por detrás" .

Hombre esencialmente de acción, en Nueva York hizo de todo: fue dependiente de comercio, redactor del periódico " Sun" , traductor de libros de la editora Appleton, corresponsal de varios diarios de América Latina y representante consular de Uruguay, Paraguay y Argentina.