Haha, pero Yo llegué primero. Nos quedamos en la acera de enfrente, espiando.

哈哈，但是我先到了。我们在（咖啡馆）前面的人行道上监视着。

Llegué a la conclusión de que no tenía el menor derecho a espiarla y me dirigí en carruaje al club.

我得出的结论是，我没有权力监视她，所以去了俱乐部。

Tienes la extraña capacidad de mirar a alguien a los ojos y hacerle sentir como si estuvieras espiando su alma.

你有一种独特的能力，可以直视别人的眼睛让们觉得能看透们。

Ligeras ardillas los espiaban desde lo alto de las hayas a su paso; unos conejos corrían como exhalaciones a través de los matorrales o sobre los collados herbosos, levantando su rabo blanco.

小麻雀们在在山毛榉树上窥视着们从旁边经过，野兔在毛茸茸的山丘上的中疾驰而去，能看到它们白色的尾巴稍儿一闪而过。

Acercó a la boca de Sierva María la otra mitad de la almojábana. Ella la esquivó, pero no se volvió hacia la pared, como las otras veces, sino que le indicó a Delaura que la guardiana los espiaba.

说完, 就把另一半奶酪饼送到她嘴边。她躲开了, 不过没有像前几次那样面对墙壁, 而是告诉德劳拉, 女孩子看守在监视们。

Este verbo significa espiar o acosar a alguien.

No podíamos hacer más que espiarlos en la oscuridad para poder atacarlos con éxito.

Edward Snowden, trabajando para una agencia de Estados Unidos, liberó información que confirmaba cómo el gobierno espiaba a sus ciudadanos.

Estados Unidos también fabricó herramientas para la guerra cibernética, además de que pirateó y espió redes extranjeras.

Las empresas y los gobiernos nos espían, y con esa información crean perfiles de cada uno de nosotros.

Sí, a partir de ahora cada persona que espies yo la espiaré primero.

Si te vas a espiar a otro yo iré un paso por delante.

Una tarde, durante una cacería, una de las escopetas le da James Vane, quien se encontraba escondido espiando a Dorian y muere instantáneamente.

Joaquín se ofreció para espiar al vigilante desde la puerta y todos estuvimos de acuerdo, menos Agnan, que gritaba

Las redes aprovechan la fascinación que nos causa espiar las vidas ajenas e impactar a los demás con nuestra propia imagen para mantenernos indefinidamente cautivados.

Mientras duró mi desconfianza, podéis estar seguros de que me pasaba el día espiándolo para ver si descubría en él alguna de las intenciones que le atribuía.

En Cataluña hay una plataforma para evitar que los padres firmen permisos para que se usen los productos de Google en las escuelas públicas, son productos que espían a sus hijos.

En la novela se cruzan las dos caras de la tecnología: desde muñecos controlados por pederastas que los usan para espiar a niños, hasta madres que cuidan a personas ajenas.

Y es verdad que la NSA tiene el mayor acceso, los mejores recursos, las mejores herramientas, pero no les hace falta nada de eso para espiarnos a nosotros, porque nosotros lo tenemos todo ahí.

Algunas autoridades que estaban en el tema y habían tenido conocimiento de los rasgos humorísticos de Augusto, lo espiaron por la noche y se apropiaron de su persona en el preciso momento en que llevaba adelante una de sus bromas.